ما حدَّثَناه أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حَدَّثَنَا أحمد بن سَلَمة ومحمد بن عبدٍ السُّلَمي، قالا: حَدَّثَنَا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قَتَادة، عن كثير بن أبي كثير، عن أبي عِيَاض، عن عائشة قالت: كان نبيُّ الله ﷺ يُصلِّي وإنَّ بعضَ مِرْطي عليه (1). و هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7391 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray while part of my wrap was over him (peace and blessings be upon him).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب اللباس / 7578
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل كثير بن أبي كثير» [ترقيم الرساله 7578] [ترقيم الشركة 7487] [ترقيم العلميه 7391]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل كثير بن أبي كثير. أبو عياض: هو عمرو بن الأسود العنسي. Grading: (1) The hadith is sahih, and this chain is hasan because of Kathir bin Abi Kathir. Technical note / Defect ('illah): Abu Iyad is "Amr bin al-Aswad al-Ansi". وأخرجه أحمد 42/ (25132) عن معاذ بن هشام، بهذا الإسناد. Reference / Source: Ahmad (42/ 25132) recorded it from Mu'adh bin Hisham, with this chain. وأخرجه أحمد 43/ (35842) من طريق همام بن يحيى، عن قتادة به. Reference / Source: Ahmad (43/ 35842) also recorded it through the route of Hammam bin Yahya, from Qatadah, with this chain. وأخرجه بنحوه أحمد 40/ (24382)، ومسلم (514)، وأبو داود (370)، وابن ماجه (652)، والنسائي (846) من طريق عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عائشة. Reference / Source: A similar narration was recorded by Ahmad (40/ 24382), Muslim (514), Abu Dawud (370), Ibn Majah (652) and al-Nasa'i (846) through the route of Ubayd Allah bin Abd Allah bin Utbah, from A'ishah. وأخرجه بنحوه أحمد 40/ (24417)، وأبو داود (631) من طريق أبي صالح، عن عائشة. Reference / Source: Similarly, Ahmad (40/ 24417) and Abu Dawud (631) recorded it through the route of Abu Salih, from A'ishah. لكن ذكرت مكان المرط ثوبًا. Note / Clarification: But there she mentioned "thawb" (a garment) in place of "mirt" (a cloak).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7578