Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب اللباس
Book of Clothing
أَوَّلُ مَا رَآهُ النَّبِيُّ مِنَ النُّبُوَّةِ أَنْ قِيلَ لَهُ اسْتَتِرْ
Among the first signs of prophethood was that the Prophet (peace and blessings be upon him) was told to cover himself
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7544
اُردوEn
أخبرَناه محمد بن علي بن عبد الحميد الصَّنعانيّ، حدّثنا إسحاق بن إبراهيم بن عبَّاد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، أبي الطُّفيل قال: لما بُنيَ البيتُ كان الناسُ يَنقُلُون الحجارةَ والنبيُّ ﷺ يَنقُلُ معهم، فأخذ الثوبَ ووضعه على عاتقه، فنُودي: لا تَكشِفْ عورتَك، فألقى الحَجَر ولَبِسَ ثوبَه (1). و
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7357 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7357 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) that when the House (of Allah) was being built, the people were carrying stones, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was also carrying stones with them. He (peace and blessings be upon him) took his cloth and placed it on his shoulder (to protect himself from the rubbing of the stones), and a voice called out (from the unseen): "Do not uncover your private parts." So he (peace and blessings be upon him) threw down the stone and put on his cloth.
This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده قوي، من أجل عبد الله بن عثمان بن خثيم، وهذا الحديث من مراسيل الصحابة، لأنَّ أبا الطفيل - واسمه عامر بن واثلة - لم يدرك زمن بناء الكعبة.
Grading: (1) Its chain is qawi (strong) on account of Abd Allah bin 'Uthman bin Khuthaym.
Technical note / Defect ('illah): This hadith is one of the "mursal reports of the Companions", because Abu al-Tufayl (whose name is 'Amir bin Wathilah) did not live in the time when the Ka'bah was built.
وأخرجه أحمد 39/ (23794) عن عبد الرزاق الصنعانيّ، بهذا الإسناد.
Reference / Source: And Ahmad (39/ 23794) narrated it from Abd al-Razzaq al-San'ani, with this chain.
Grading: (1) Its chain is qawi (strong) on account of Abd Allah bin 'Uthman bin Khuthaym.
Technical note / Defect ('illah): This hadith is one of the "mursal reports of the Companions", because Abu al-Tufayl (whose name is 'Amir bin Wathilah) did not live in the time when the Ka'bah was built.
وأخرجه أحمد 39/ (23794) عن عبد الرزاق الصنعانيّ، بهذا الإسناد.
Reference / Source: And Ahmad (39/ 23794) narrated it from Abd al-Razzaq al-San'ani, with this chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7544
