Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
أول كتاب الصلاة
Book of Prayer
إِمَامَةُ الْمَرْأَةِ النِّسَاءَ فِي الْفَرَائِضِ
A woman leading women in the obligatory prayers
Mustadrak al-Hakim — Hadith 742
اُردوEn
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد عبد الجبار، حدثنا بن عبد الله بن إدريس، عن ليثٍ، عن عطاء، عن عائشة: أنها كانت تؤذِّن وتُقِيم وتؤم النساء وتقوم وَسْطَهنَّ (3).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she used to give the adhan and iqamah, lead women in prayer, and (when leading women) stand in the middle of the row.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) خبر صحيح إن شاء الله، وهذا إسناد ضعيف لضعف أحمد بن عبد الجبار وليث - وهو ابن أبي سليم - وقد توبعا، وروي هذا عن عائشة من غير وجه، فيصح عنها.
Grading: God willing, this report is sahih, although this particular chain is weak due to the weakness of Ahmad bin Abd al-Jabbar and Layth (Ibn Abi Sulaym); but both of them have been corroborated, and this narration has been reported from A'ishah (may Allah be pleased with her) by several other routes, so it is authentically established from her.
وأخرجه البيهقي 1/ 408 و 3/ 131 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in 1/408 and 3/131 through Abu Abd Allah al-Hakim with this same chain.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 223 عن عبد الله بن إدريس، به - دون قصة الإمامة.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah 1/223 recorded it from Abd Allah bin Idris, but without the account of (her) leading (women) in prayer.
وأخرجه كذلك مرة أخرى 1/ 223 عن ابن علية ومعتمر، عن ليث، عن عطاءٍ وطاووس، عن عائشة.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah likewise recorded it in another place, 1/223, through Ibn Ulayyah and Mu'tamir, from Layth, from Ata' and Tawus, from A'ishah.
وأخرجه أيضًا دون قصة الإمامة: عبد الرزاق (5015) و (5016) من طريق ابن جريج وليث، وابن المنذر في "الأوسط" (1214) من طريق ليث، كلاهما عن طاووس، عن عائشة.
Reference / Source: Without the account of leading the prayer, it was also recorded by Abd al-Razzaq (5015) and (5016) by way of Ibn Jurayj and Layth, and by Ibn al-Mundhir in "al-Awsat" (1214) by way of Layth; both of them transmit it from Tawus, from A'ishah (may Allah be pleased with her).
وأخرج قصة الإمامة ابن أبي شيبة 2/ 89 من طريق ابن أبي ليلى، عن عطاء، عن عائشة.
Details of the narration: The account of leading women in prayer was recorded by Ibn Abi Shaybah in 2/89 with the chain Ibn Abi Layla from Ata' from A'ishah.
وأخرجها أيضًا عبد الرزاق (5086)، والبيهقي 3/ 131 من طريق رائطة الحنفية، وعبد الرزاق ¤ ¤ (5087) من طريق يحيى بن سعيد الأنصاري، كلاهما عن عائشة.
Corroborating chains and supporting reports: Abd al-Razzaq (5086) and al-Bayhaqi 3/131 recorded it by way of Ra'itah al-Hanafiyyah, and Abd al-Razzaq (5087) by way of Yahya bin Sa'id al-Ansari; both of them from A'ishah.
Grading: God willing, this report is sahih, although this particular chain is weak due to the weakness of Ahmad bin Abd al-Jabbar and Layth (Ibn Abi Sulaym); but both of them have been corroborated, and this narration has been reported from A'ishah (may Allah be pleased with her) by several other routes, so it is authentically established from her.
وأخرجه البيهقي 1/ 408 و 3/ 131 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in 1/408 and 3/131 through Abu Abd Allah al-Hakim with this same chain.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 223 عن عبد الله بن إدريس، به - دون قصة الإمامة.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah 1/223 recorded it from Abd Allah bin Idris, but without the account of (her) leading (women) in prayer.
وأخرجه كذلك مرة أخرى 1/ 223 عن ابن علية ومعتمر، عن ليث، عن عطاءٍ وطاووس، عن عائشة.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah likewise recorded it in another place, 1/223, through Ibn Ulayyah and Mu'tamir, from Layth, from Ata' and Tawus, from A'ishah.
وأخرجه أيضًا دون قصة الإمامة: عبد الرزاق (5015) و (5016) من طريق ابن جريج وليث، وابن المنذر في "الأوسط" (1214) من طريق ليث، كلاهما عن طاووس، عن عائشة.
Reference / Source: Without the account of leading the prayer, it was also recorded by Abd al-Razzaq (5015) and (5016) by way of Ibn Jurayj and Layth, and by Ibn al-Mundhir in "al-Awsat" (1214) by way of Layth; both of them transmit it from Tawus, from A'ishah (may Allah be pleased with her).
وأخرج قصة الإمامة ابن أبي شيبة 2/ 89 من طريق ابن أبي ليلى، عن عطاء، عن عائشة.
Details of the narration: The account of leading women in prayer was recorded by Ibn Abi Shaybah in 2/89 with the chain Ibn Abi Layla from Ata' from A'ishah.
وأخرجها أيضًا عبد الرزاق (5086)، والبيهقي 3/ 131 من طريق رائطة الحنفية، وعبد الرزاق ¤ ¤ (5087) من طريق يحيى بن سعيد الأنصاري، كلاهما عن عائشة.
Corroborating chains and supporting reports: Abd al-Razzaq (5086) and al-Bayhaqi 3/131 recorded it by way of Ra'itah al-Hanafiyyah, and Abd al-Razzaq (5087) by way of Yahya bin Sa'id al-Ansari; both of them from A'ishah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 742
