Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأشربة
Book of Drinks
شَأْنُ نُزُولِ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ
The occasion of revelation of the verse "There is no sin upon those who believe and do righteous deeds"
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7411
اُردوEn
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أحمد بن مِهران حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا إسرائيل، عن سماك بن حرب، عن عِكْرمة، عن ابن عبّاس قال: لما نزلَ تحريم الخمر قالوا يا رسولَ الله، كيف إخوانُنا الذين ماتوا وهم يشربونها؟ قال: فنزلَتْ: ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا﴾ الآية [المائدة: 93] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7225 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7225 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: When the command prohibiting wine was revealed, the people said: "O Messenger of Allah! What about our brothers who died while they used to drink it?" The narrator says: Then this verse was revealed: "There is no sin upon those who believe and do righteous deeds for what they ate (before the command came)." [Surah al-Ma'idah: 93]
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك بن حرب. إسرائيل: هو ابن يونس السبيعي.
Grading: This is "sahih li-ghayrihi", and this chain is "hasan" on account of Simak bin Harb.
Note / Clarification: Isra'il is Isra'il bin Yunus al-Sabi'i.
وأخرجه أحمد 3/ (2088) و 4/ (2452) و (2691) و (2774)، والترمذي (3052) من طرق عن إسرائيل بن يونس، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
Reference / Source: Ahmad narrated it in 3/ (2088) and 4/ (2452, 2691, 2774), and al-Tirmidhi in (3052), through various routes from Isra'il bin Yunus, with this same chain.
Grading: Al-Tirmidhi called it a "hasan sahih hadith".
وهو بعض الحديث السالف عند المصنف برقم (7405).
Important point: This is part of the earlier hadith with the author, no. (7405).
ويشهد له حديث أنس عند البخاري (2464)، ومسلم (1980).
Corroborating chains and supporting reports: In support of this narration there is the hadith of Anas (may Allah be pleased with him), narrated by al-Bukhari in (2464) and Muslim in (1980).
Grading: This is "sahih li-ghayrihi", and this chain is "hasan" on account of Simak bin Harb.
Note / Clarification: Isra'il is Isra'il bin Yunus al-Sabi'i.
وأخرجه أحمد 3/ (2088) و 4/ (2452) و (2691) و (2774)، والترمذي (3052) من طرق عن إسرائيل بن يونس، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
Reference / Source: Ahmad narrated it in 3/ (2088) and 4/ (2452, 2691, 2774), and al-Tirmidhi in (3052), through various routes from Isra'il bin Yunus, with this same chain.
Grading: Al-Tirmidhi called it a "hasan sahih hadith".
وهو بعض الحديث السالف عند المصنف برقم (7405).
Important point: This is part of the earlier hadith with the author, no. (7405).
ويشهد له حديث أنس عند البخاري (2464)، ومسلم (1980).
Corroborating chains and supporting reports: In support of this narration there is the hadith of Anas (may Allah be pleased with him), narrated by al-Bukhari in (2464) and Muslim in (1980).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7411
