Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأطعمة
Book of Foods
تَعْلِيمُ النَّبِيِّ إِعْتَاقَ الْعَبْدِ
The Prophet's teaching (peace and blessings be upon him) on freeing slaves
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7361
اُردوEn
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، حدثني أَبي، أخبرنا الليث بن سعد، عن معاوية بن صالح، عن أبي طلحة - وهو نُعيم بن زياد - عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ أنه قال: "أَيُّما ضَيفٍ نزلَ بقومٍ فأصبحَ الضَّيفُ محرومًا، فله أن يأخذَ بقَدْرِ قِرَاهُ، ولا حَرَجَ عليه" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وله شاهد بإسناد صحيح:
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وله شاهد بإسناد صحيح:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any guest who stays with a people and that guest is deprived (of his right to hospitality), he has the right to take from them (without permission) as much as his hospitality is worth, and there is no sin upon him."
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it, and it also has a corroborating report (shahid) with an authentic chain.
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it, and it also has a corroborating report (shahid) with an authentic chain.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح.
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه أحمد 14/ (8948) عن قتيبة بن سعيد، عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by Imam Ahmad 14/(8948) through the route of Qutaybah bin Sa'id from al-Layth bin Sa'd, with this same chain.
قوله: "بقدر قِراه" بكسر القاف: هو ما يصنع للضيف من طعام وشراب. وانظر في حكمه "فتح الباري" لابن حجر عند الحديثين (2461) و (6137).
Note / Clarification: The phrase "bi-qadri qirahu" (with a kasrah under the qaf): this refers to the food and drink prepared for the hospitality of a guest.
General principle: For details of its legal ruling, see al-Hafiz Ibn Hajar's "Fath al-Bari" under hadith numbers (2461) and (6137).
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه أحمد 14/ (8948) عن قتيبة بن سعيد، عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by Imam Ahmad 14/(8948) through the route of Qutaybah bin Sa'id from al-Layth bin Sa'd, with this same chain.
قوله: "بقدر قِراه" بكسر القاف: هو ما يصنع للضيف من طعام وشراب. وانظر في حكمه "فتح الباري" لابن حجر عند الحديثين (2461) و (6137).
Note / Clarification: The phrase "bi-qadri qirahu" (with a kasrah under the qaf): this refers to the food and drink prepared for the hospitality of a guest.
General principle: For details of its legal ruling, see al-Hafiz Ibn Hajar's "Fath al-Bari" under hadith numbers (2461) and (6137).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7361
