Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأطعمة
Book of Foods
لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ
Flesh nourished by unlawful wealth will not enter Paradise
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7345
اُردوEn
أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا جدّي، حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا عبد العزيز بن [أبي] (3) حازم، عن عبد الرحمن بن حَرْملة، عن عبد الله بن نِيَار الأسلمي، عن عُرْوة بن الزُّبير، قال: سمعتُ عائشة تقول: أهدَتْ أمُّ سُنبُلةَ لرسول الله ﷺ لبنًا، فدخلَتْ عليَّ به فلم تَجِدْه، فقلت لها: إنَّ رسول الله ﷺ نهانا أن نأكلَ طعامَ الأعراب، فدخل رسولُ الله ﷺ وأبو بكر فقال: "يا أمَّ سُنبُلةَ، ما هذا معك؟ " فقالت: يا رسولَ الله، لبنٌ أهديتُه لك، قال: "اسكُبي يا أمَّ سُنبُلة" فناوَلَ أبا بكر، ثم قال: "اسكُبي يا أمَّ سُنبُلة" فتناوَلَ رسولُ الله ﷺ، فشرب، قالت: فقلتُ: يا بردَها على الكَبِدِ يا رسولَ الله، حدثتَنا عن طعامِ الأعراب! فقال: "يا عائشُ، إنهم ليسوا بأعرابٍ، هم أهلُ باديَتِنا، ونحن حاضِرتُهم، وإذا دُعُوا أجابوا، فليسوا بأعرابٍ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7168 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7168 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: Umm Sunbulah (may Allah be pleased with her) sent milk as a gift for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and she brought it to me, but he (peace and blessings be upon him) was not present. I said to her: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has forbidden us from eating the food of the Bedouins (the uncouth desert Arabs). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came in. He (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Sunbulah! What is this you have?" She said: O Messenger of Allah! It is milk that I have brought as a gift for you. He (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Sunbulah! Pour it into a cup." He (peace and blessings be upon him) gave it to Sayyiduna Abu Bakr, then said: "O Umm Sunbulah! Pour it." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took it and drank. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: I said: O Messenger of Allah! How it cools the liver! But you had told us (of the prohibition) regarding the food of the Bedouins! He (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! These are not Bedouins (ignorant desert Arabs); rather, they are the people of our countryside and we are their townsfolk. When they are called, they respond; so they are not among the (blameworthy) Bedouins."
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) سقطت من النسخ الخطية.
Note / Clarification: This text has dropped out of (is missing from) the manuscripts.
(1) إسناده حسن.
Grading: Its chain is "hasan".
وأخرجه أحمد 41/ (25010) من طريق يحيى بن أيوب، عن عبد الرحمن بن حرملة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by Imam Ahmad 41/(25010) through the route of Yahya bin Ayyub from 'Abd al-Rahman bin Harmalah, with this same chain.
Note / Clarification: This text has dropped out of (is missing from) the manuscripts.
(1) إسناده حسن.
Grading: Its chain is "hasan".
وأخرجه أحمد 41/ (25010) من طريق يحيى بن أيوب، عن عبد الرحمن بن حرملة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by Imam Ahmad 41/(25010) through the route of Yahya bin Ayyub from 'Abd al-Rahman bin Harmalah, with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7345
