Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأطعمة
Book of Foods
بَابُ الذَّبَائِحِ
Chapter: Slaughtered animals
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7284
اُردوEn
أخبرني أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن غالب، حدثنا مسلم بن إبراهيم، أخبرنا شُعبة (ح) قال (1): وأخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعبة، قال: سمعتُ حاضر بن مُهاجر الباهلي يقول: سمعتُ سليمان بن يَسَار يحدِّث عن زيد بن ثابت: أنَّ ذئبًا نَيَّبَ في شاة، فذبحوها بمَرْرُوةٍ، فرخَّص النبيُّ ﷺ في أكلها (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7107 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7107 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that a wolf wounded a goat with its teeth, so the people slaughtered it with a sharp stone (marwah), and the Prophet (peace and blessings be upon him) granted permission to eat it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) القائل هو أبو بكر بن إسحاق.
Note / Clarification: The speaker here is "Abu Bakr bin Ishaq".
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حاضر بن مهاجر الباهلي، فقد تفرَّد بالرواية عنه شعبة، وقال أبو حاتم: مجهول.
Grading: This narration is "sahih li-ghayrihi", but this particular chain is weak because "Hadir bin Muhajir al-Bahili" is unknown (majhul).
Technical note / Defect ('illah): Shu'bah is alone in narrating from Hadir bin Muhajir, and Abu Hatim declared him "majhul" (unknown).
وهو في "مسند أحمد" 35/ (21597)، ومن طريق أخرجه ابن حبان (5885).
Reference / Source: This narration is in "Musnad Ahmad" (35/21597), and Ibn Hibban (5885) narrated it through his (Ahmad's) route.
وأخرجه ابن ماجه (3176)، والنسائي (4474) و (4481) من طريق محمد بن جعفر، به.
Reference / Source: It was narrated by Ibn Majah (3176) and al-Nasa'i (4474) and (4481) through the route of Muhammad bin Ja'far.
ويشهد له حديث كعب بن مالك عند البخاري (2304): أنه كانت لهم غنم ترعى بسَلْع، فأبصرت جارية لنا بشاة من غنمنا موتًا، فكسرت حجرًا، فذبحتها به، فقال لهم: لا تأكلوا حتى أسأل النبي ﷺ، أو أرسل إلى النبي ﷺ من يسأله، فأمره بأكلها.
Corroborating chains and supporting reports: It is supported by the hadith of Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated in Sahih al-Bukhari (2304): their sheep were grazing on Mount Sal', when a slave girl saw one of the sheep dying, so she broke a stone and slaughtered it with it, and he (peace and blessings be upon him) ordered that it be eaten.
وحديث محمد بن صفوان الآتي برقم (7772)، وحديث عدي بن حاتم الآتي برقم (7792).
Corroborating chains and supporting reports: Further supporting narrations include the hadith of Muhammad bin Safwan (coming at number 7772) and the hadith of Adi bin Hatim (coming at number 7792).
وانظر ما قبله.
Note / Clarification: See the narration before it.
Note / Clarification: The speaker here is "Abu Bakr bin Ishaq".
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حاضر بن مهاجر الباهلي، فقد تفرَّد بالرواية عنه شعبة، وقال أبو حاتم: مجهول.
Grading: This narration is "sahih li-ghayrihi", but this particular chain is weak because "Hadir bin Muhajir al-Bahili" is unknown (majhul).
Technical note / Defect ('illah): Shu'bah is alone in narrating from Hadir bin Muhajir, and Abu Hatim declared him "majhul" (unknown).
وهو في "مسند أحمد" 35/ (21597)، ومن طريق أخرجه ابن حبان (5885).
Reference / Source: This narration is in "Musnad Ahmad" (35/21597), and Ibn Hibban (5885) narrated it through his (Ahmad's) route.
وأخرجه ابن ماجه (3176)، والنسائي (4474) و (4481) من طريق محمد بن جعفر، به.
Reference / Source: It was narrated by Ibn Majah (3176) and al-Nasa'i (4474) and (4481) through the route of Muhammad bin Ja'far.
ويشهد له حديث كعب بن مالك عند البخاري (2304): أنه كانت لهم غنم ترعى بسَلْع، فأبصرت جارية لنا بشاة من غنمنا موتًا، فكسرت حجرًا، فذبحتها به، فقال لهم: لا تأكلوا حتى أسأل النبي ﷺ، أو أرسل إلى النبي ﷺ من يسأله، فأمره بأكلها.
Corroborating chains and supporting reports: It is supported by the hadith of Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated in Sahih al-Bukhari (2304): their sheep were grazing on Mount Sal', when a slave girl saw one of the sheep dying, so she broke a stone and slaughtered it with it, and he (peace and blessings be upon him) ordered that it be eaten.
وحديث محمد بن صفوان الآتي برقم (7772)، وحديث عدي بن حاتم الآتي برقم (7792).
Corroborating chains and supporting reports: Further supporting narrations include the hadith of Muhammad bin Safwan (coming at number 7772) and the hadith of Adi bin Hatim (coming at number 7792).
وانظر ما قبله.
Note / Clarification: See the narration before it.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7284
