مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأطعمة
Book of Foods
بَابُ الذَّبَائِحِ

Slaughtered animals

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد السَّمّاك ببغداد، حدثنا الحسن بن سلَّام، حدثنا حَبَّان بن هِلال، حدثنا جَرير بن حازم، حدثنا أيوب، عن زيد بن أسلم، فلقيتُ (1) زيدَ بن أسلم فحدثني عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخُدْري: أنَّ رجلًا أرادتْ ناقتُه أن تموت، فذبحَها بوَتِدٍ، فقلتُ له: حديدٌ؟ قال: لا، بل خشبٌ، فسأل النبيَّ ﷺ، فأمرَه بأكلِها (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، والإسنادُ صحيح على شرط الشيخين، وإنما لم أَحكم بالصحة على شرطهما، لأنَّ مالك بن أنس ﵀ أرسلَه في "الموطأ" عن زيد بن أسلم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7106 - صحيح غريب
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that a man's she-camel was about to die, so he slaughtered it with a wooden peg (watad). I asked him: Did you slaughter it with an iron blade? He said: No, rather with wood. Then that man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) ordered him to eat its meat.
This hadith has a sahih (authentic) chain, and its chain is also sahih on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim). I did not rule it sahih on their condition only because Imam Malik (may Allah have mercy on him) narrated it in "al-Muwatta" from Zayd bin Aslam in mursal form (without the Companion).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7283
Hadith Grading محدثین: حديث صحيح
Hadith Takhrij «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن انفرد جرير بن حازم بجعله من حديث أبي سعيد الخدري، وقد خالفه من هو أحفظ منه وأكثر عددًا، كما سيأتي بيانه.» [ترقيم الرساله 7283] [ترقيم الشركة 7201] [ترقيم العلميه 7106]
أخبرني أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن غالب، حدثنا مسلم بن إبراهيم، أخبرنا شُعبة (ح) قال (1): وأخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعبة، قال: سمعتُ حاضر بن مُهاجر الباهلي يقول: سمعتُ سليمان بن يَسَار يحدِّث عن زيد بن ثابت: أنَّ ذئبًا نَيَّبَ في شاة، فذبحوها بمَرْرُوةٍ، فرخَّص النبيُّ ﷺ في أكلها (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7107 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that a wolf wounded a goat with its teeth, so the people slaughtered it with a sharp stone (marwah), and the Prophet (peace and blessings be upon him) granted permission to eat it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7284
Hadith Grading محدثین: صحيح لغيره
Hadith Takhrij «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حاضر بن مهاجر الباهلي، فقد تفرَّد بالرواية عنه شعبة، وقال أبو حاتم: مجهول.» [ترقيم الرساله 7284] [ترقيم الشركة 7202] [ترقيم العلميه 7107]