Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأحكام
Book of Judgments
لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ إِمَامٍ يَحْكُمُ بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ
Allah does not accept the prayer of a ruler who judges contrary to what He has revealed
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7185
اُردوEn
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني مَخْرَمة بن بُكير، عن أبيه، عن بُسْر بن سعيد، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "ما مِن أحدٍ يُؤمَّر على عشرة فصاعدًا، لا يُقسِطُ فيهم، إلّا جاء يومَ القيامة في الأصفادِ والأغلال" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، ولسنا بمعذُورِين في ترك أحاديث مَخْرَمة بن بُكير أصلًا (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7009 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، ولسنا بمعذُورِين في ترك أحاديث مَخْرَمة بن بُكير أصلًا (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7009 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Anyone who is made a leader over ten or more people and does not act justly among them will come on the Day of Resurrection bound in fetters and shackles."
This hadith is sahih al-isnad (authentic in its chain), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it, and we have no excuse at all for leaving the hadiths of Makhramah bin Bukayr.
This hadith is sahih al-isnad (authentic in its chain), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it, and we have no excuse at all for leaving the hadiths of Makhramah bin Bukayr.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده قوي من أجل مخرمة بن بكير.
Grading: Its chain is 'strong' (qawi) because of the presence of Makhramah bin Bukayr.
وأخرجه أحمد 15 / (9573) من طريق سعيد المقبري وعجلان، عن أبي هريرة. ولفظه: "ما من أمير عشرة إلّا يؤتى به يوم القيامة مغلولًا، لا يفكُّه إلا العدلُ، أو يُوبِقه الجَوْر". وانظر تتمة تخريجه وطرقه هناك.
Reference / Source: Imam Ahmad (15/9573) narrated it via Sa'id al-Maqburi and Ajlan from Abu Hurayrah.
Details of the narration: The wording of the hadith is: "There is no ruler over ten people but he will be brought on the Day of Resurrection shackled; nothing will free him except his justice, or his injustice will destroy him." For its further details and routes, refer to that place (in Musnad Ahmad).
(2) انظر كلامه بإثر الحديث (722).
Reference / Source: See his words after hadith number (722).
Grading: Its chain is 'strong' (qawi) because of the presence of Makhramah bin Bukayr.
وأخرجه أحمد 15 / (9573) من طريق سعيد المقبري وعجلان، عن أبي هريرة. ولفظه: "ما من أمير عشرة إلّا يؤتى به يوم القيامة مغلولًا، لا يفكُّه إلا العدلُ، أو يُوبِقه الجَوْر". وانظر تتمة تخريجه وطرقه هناك.
Reference / Source: Imam Ahmad (15/9573) narrated it via Sa'id al-Maqburi and Ajlan from Abu Hurayrah.
Details of the narration: The wording of the hadith is: "There is no ruler over ten people but he will be brought on the Day of Resurrection shackled; nothing will free him except his justice, or his injustice will destroy him." For its further details and routes, refer to that place (in Musnad Ahmad).
(2) انظر كلامه بإثر الحديث (722).
Reference / Source: See his words after hadith number (722).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7185
