Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
دُعَاءُ النَّبِيِّ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
The supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him) for the Ansar and the sons of the Ansar
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7154
اُردوEn
حدَّثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني سفيان الثَّوري، عن سليمان الأعمش، عن موسى بن عبد الله بن يزيد الخَطْمي، حدَّثنا عبد الرحمن بن هِلال، عن جَرير بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ: "المهاجرونَ والأنصارُ بعضُهم أولياءُ بعضٍ في الدنيا والآخرة، والطُّلقاءُ من قريشٍ والعُتَقاءُ من ثَقيفٍ، بعضُهم أولياءُ بعضٍ في الدنيا والآخرة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ فَضيلةِ أسلمَ وغِفارٍ ومُزَينةَ وغيرها
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6978 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ فَضيلةِ أسلمَ وغِفارٍ ومُزَينةَ وغيرها
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6978 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Muhajirun and the Ansar are companions and helpers of one another in this world and the Hereafter; and those of Quraysh freed at the Conquest of Makkah (al-tulaqa') and those of Thaqif freed at the time of the expedition of Ta'if (al-'utaqa') are companions and helpers of one another in this world and the Hereafter."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. وأخرجه أحمد 31/ (19218) عن عبد الرزاق، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. لكن وقع في نُسخِه خطأ نُبِّه عليه هناك.
Grading: Its chain is "sahih".
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 31/ (19218) with the chain Abd al-Razzaq, from Sufyan al-Thawri (Sufyan bin Sa'id al-Thawri), with this chain; however, there is an error in the manuscripts of Ahmad, which has been pointed out there.
وخالف الثوريَّ شريكٌ النخعيُّ عند أحمد بإثر (19215)، والطبراني في "الكبير" (2456)، فرواه عن الأعمش، عن تميم بن سلمة، عن عبد الرحمن بن هلال، به. فجعل مكان موسى بن عبد الله تميمَ بن سلمة، وشريك سيئ الحفظ.
Technical note / Defect ('illah): Sharik (bin Abdullah) al-Nakha'i contradicted Sufyan al-Thawri (in Ahmad after (19215) and al-Tabarani's "al-Kabir" (2456)) and mentioned "Tamim bin Salamah" in place of "Musa bin Abdullah" in the chain; but Sharik is "of poor memory" (sayyi' al-hifz).
وأخرجه أحمد (19215)، وابن حبان (7260) من طريق عن عاصم بن أبي النجود، عن أبي وائل شقيق بن سلمة، عن جرير.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (19215) and Ibn Hibban (7260) by way of Asim bin Abi al-Najud, from Abu Wa'il (Shaqiq bin Salamah), from Jarir (may Allah be pleased with him).
Grading: Its chain is "sahih".
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 31/ (19218) with the chain Abd al-Razzaq, from Sufyan al-Thawri (Sufyan bin Sa'id al-Thawri), with this chain; however, there is an error in the manuscripts of Ahmad, which has been pointed out there.
وخالف الثوريَّ شريكٌ النخعيُّ عند أحمد بإثر (19215)، والطبراني في "الكبير" (2456)، فرواه عن الأعمش، عن تميم بن سلمة، عن عبد الرحمن بن هلال، به. فجعل مكان موسى بن عبد الله تميمَ بن سلمة، وشريك سيئ الحفظ.
Technical note / Defect ('illah): Sharik (bin Abdullah) al-Nakha'i contradicted Sufyan al-Thawri (in Ahmad after (19215) and al-Tabarani's "al-Kabir" (2456)) and mentioned "Tamim bin Salamah" in place of "Musa bin Abdullah" in the chain; but Sharik is "of poor memory" (sayyi' al-hifz).
وأخرجه أحمد (19215)، وابن حبان (7260) من طريق عن عاصم بن أبي النجود، عن أبي وائل شقيق بن سلمة، عن جرير.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (19215) and Ibn Hibban (7260) by way of Asim bin Abi al-Najud, from Abu Wa'il (Shaqiq bin Salamah), from Jarir (may Allah be pleased with him).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7154
