Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
خُطْبَةُ النَّبِيِّ إِلَى أُمِّ هَانِئٍ وَجَوَابُهَا
The Prophet (peace and blessings be upon him) proposing marriage to Umm Hani (may Allah be pleased with her) and her reply
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7046
اُردوEn
أخبرنا أبو العباس المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن السُّدِّي (3)، عن أبي صالح، عن أم هانئ قالت: خطبني رسول الله ﷺ فاعتذرتُ إليه فَعَذَرَني، ثم أنزل الله ﷿: ﴿يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ﴾ إلى قوله: ﴿اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ﴾ [الأحزاب: 50]، قالت: فلم أَحِلَّ له؛ لم أهاجر معه، كنتُ من الطلقاء (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6872 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6872 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyidah Umm Hani' (may Allah be pleased with her): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) proposed marriage to me, and I excused myself, and he (peace and blessings be upon him) accepted my excuse. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse, from "O Prophet! We have made lawful for you your wives whose dowries you have paid" up to "and those women who emigrated with you" [Surah al-Ahzab: 50]. Sayyidah Umm Hani' (may Allah be pleased with her) said: I was not lawful for him (peace and blessings be upon him), because I had not emigrated with him (peace and blessings be upon him); rather, I was one of the "Tulaqa'" (the people set free at the Conquest of Makkah).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: الشعبي، والتصويب من مكرريه السالفين برقمي (2789) و (3616).
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts the word here was distorted into "al-Sha'bi", while the correct reading is established from the two earlier narrations, nos. (2789) and (3616).
(1) إسناده ضعيف من أجل أبي صالح، وسلف الكلام عليه عند مكرره المذكور.
Grading: This chain is "da'if" because of Abu Salih, and the discussion of him has already passed.
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts the word here was distorted into "al-Sha'bi", while the correct reading is established from the two earlier narrations, nos. (2789) and (3616).
(1) إسناده ضعيف من أجل أبي صالح، وسلف الكلام عليه عند مكرره المذكور.
Grading: This chain is "da'if" because of Abu Salih, and the discussion of him has already passed.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7046
