Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كَانَ صَدَاقُ النَّبِيِّ لِأَزْوَاجِهِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً
The Prophet (peace and blessings be upon him) setting a dowry of twelve uqiyah for his wives
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6928
اُردوEn
فحدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدّثنا إبراهيم بن إسحاق الحربيّ، حدّثنا مصعب بن عبد الله الزُّبيريّ، حدّثنا عبد العزيز بن محمد، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن: أنه سألَ (1) عائشةَ زَوجَ النبيِّ ﷺ: كم أصدقَ رسولُ الله ﷺ أزواجَه؟ قالت: كان صداقهُ لأزواجه اثنتي عشرةَ (2) أُوقيّةً ونَشًّا، قالت: تدري ما النَّشُّ؟ قال: قلت: لا، قالت: نصف أُوقيّة، فذلك خمسُ مئة درهم، فهذا صَدَاقُ رسول الله ﷺ لأزواجه (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، وعليه العملُ، وإنما أصدقَ النجاشيُّ أمَّ حبيبة أربعَ مئة دينار استعمالًا لأخلاق الملوك في المبالغة في الصنائع الاستعانة النبيِّ ﷺ به في ذلك.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6772 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، وعليه العملُ، وإنما أصدقَ النجاشيُّ أمَّ حبيبة أربعَ مئة دينار استعمالًا لأخلاق الملوك في المبالغة في الصنائع الاستعانة النبيِّ ﷺ به في ذلك.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6772 - صحيح
It is narrated from Abu Salamah bin Abd al-Rahman that he asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him): How much dowry did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) give his wives? She replied: His dowry (peace and blessings be upon him) for his wives was twelve uqiyyahs and a nashsh. Then she asked: Do you know what a nashsh is? I said: No. She said: It means half an uqiyyah; so the total comes to five hundred dirhams. This was the dowry that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave his wives.
This hadith has a sahih (authentic) chain, and practice is upon it. As for the Negus fixing Sayyidah Umm Habibah's dowry at four hundred dinars, that was a display of generosity to the utmost degree, in the manner and magnanimity of kings, through which he assisted the Prophet (peace and blessings be upon him) in this matter.
This hadith has a sahih (authentic) chain, and practice is upon it. As for the Negus fixing Sayyidah Umm Habibah's dowry at four hundred dinars, that was a display of generosity to the utmost degree, in the manner and magnanimity of kings, through which he assisted the Prophet (peace and blessings be upon him) in this matter.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) في (م) و (ص): قال: سألت.
Note / Clarification: (1) In manuscripts (M) and (S) the words are "qala: sa'altu".
(2) في (ز) و (م) و (ب): اثني عشر.
Note / Clarification: (2) In manuscripts (Z), (M) and (B) it is "ithnay ashar" (twelve).
(3) إسناده قوي من أجل عبد العزيز بن محمد: وهو الدَّراوردي. محمد بن إبراهيم: هو التيمي. وسلف برقم (2775).
Grading: (3) This chain is "strong".
Technical note / Defect ('illah): (It is strong rather than sahih) on account of Abd al-Aziz bin Muhammad (al-Darawardi) in it. Muhammad bin Ibrahim is al-Taymi. This narration has passed under number (2775).
Note / Clarification: (1) In manuscripts (M) and (S) the words are "qala: sa'altu".
(2) في (ز) و (م) و (ب): اثني عشر.
Note / Clarification: (2) In manuscripts (Z), (M) and (B) it is "ithnay ashar" (twelve).
(3) إسناده قوي من أجل عبد العزيز بن محمد: وهو الدَّراوردي. محمد بن إبراهيم: هو التيمي. وسلف برقم (2775).
Grading: (3) This chain is "strong".
Technical note / Defect ('illah): (It is strong rather than sahih) on account of Abd al-Aziz bin Muhammad (al-Darawardi) in it. Muhammad bin Ibrahim is al-Taymi. This narration has passed under number (2775).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6928
