Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Amr bin Abasah al-Sulami (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6728
اُردوEn
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا العبّاس بن الوليد بن مَزْيَد البَيروتي، حدثنا محمد بن شعيب بن شابُور، حدثنا عبد الله بن العلاء بن زَبْر، أنه سمع أبا سلَّام الأسود يقول: سمعتُ عمرو بن عَبَسة يقول: صلَّى بنا رسولُ الله ﷺ إلى بعيرٍ من المَغنَم، فلما سلَّم أخذَ وَبَرةً من جنب البعير، فقال: "إنَّه لا يَحِلُّ لي من هذا المَغنم مثلُ هذه إلَّا الخُمسَ، والخمسُ مردودٌ عليكم" (4).
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer facing a camel from the spoils of war. When he (peace and blessings be upon him) ended the prayer with the salam, he took a hair from the side of the camel and said: "Nothing of these spoils is lawful for me, not even the equal of this hair, except the fifth (khumus), and that fifth too is returned to you."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(4) صحيح لغيره؛ وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن اختلف فيه على أبي سلام الأسود -واسمه ممطور الحبشي- كما سبق بيانه عند الرواية السالفة برقم (4418). وقال ابن أبي حاتم في "العلل" (908): سألت أبي عن حديث رواه الوليد بن مسلم عن عبد الله العلاء بن زبر أنه سمع أبا سلام الأسود قال: سمعت عمرو بن عبسة، قال: صلَّى بنا النبي ﷺ إلى بعير، الحديث. فقال أبي: ما أدري ما هذا! لم يسمع أبو سلام من عمرو بن عبسة شيئًا، إنما يروي عن أبي أمامة عنه.
Grading: This narration is sahih li-ghayrihi.
Technical note / Defect ('illah): Although its narrators are thiqah, there is disagreement over the narration of Abu Sallam al-Aswad (Mamtur al-Habashi), as has passed under hadith number (4418). Ibn Abi Hatim reports in "al-Ilal" (908) that his father (Imam Abu Hatim) said that Abu Sallam did not hear anything from Amr bin Abasah; he narrates from him (not directly but) through Abu Umamah.
وأخرجه أبو داود (2755) قال: حدثنا الوليد بن عتبة، عن الوليد بن مسلم، عن عبد الله بن العلاء، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Abu Dawud recorded it (2755) via al-Walid bin Utbah, from al-Walid bin Muslim, from Abd Allah bin al-Ala', with this same chain.
Grading: This narration is sahih li-ghayrihi.
Technical note / Defect ('illah): Although its narrators are thiqah, there is disagreement over the narration of Abu Sallam al-Aswad (Mamtur al-Habashi), as has passed under hadith number (4418). Ibn Abi Hatim reports in "al-Ilal" (908) that his father (Imam Abu Hatim) said that Abu Sallam did not hear anything from Amr bin Abasah; he narrates from him (not directly but) through Abu Umamah.
وأخرجه أبو داود (2755) قال: حدثنا الوليد بن عتبة، عن الوليد بن مسلم، عن عبد الله بن العلاء، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Abu Dawud recorded it (2755) via al-Walid bin Utbah, from al-Walid bin Muslim, from Abd Allah bin al-Ala', with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6728
