Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ الْأُمَوِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Attab bin Asid al-Umawi (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6668
اُردوEn
أخبرني محمد بن الحسن الكارِزِيّ، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حَرَميُّ بن حفص القَسْملي، حدثنا خالد بن أبي عثمان، عن أيوب بن عبد الله بن يَسَار، عن عمرو بن أبي عَقرَب قال: سمعتُ عتَّابَ بن أَسِيدٍ وهو مُسنِدٌ ظهرَه إلى بيتِ الله يقول: والله ما أَصبْتُ في عملي هذا الذي وَلَّاني رسولُ الله ﷺ إِلَّا ثوبَينِ مُعقَّدَينِ، فكَسَوتُهما كَيْسانَ مولايَ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6524 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6524 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Amr bin Abi Aqrab that: I heard Sayyiduna Attab bin Asid (may Allah be pleased with him), while leaning his back against the House of Allah, say: "By Allah! From this office (the governorship) to which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed me, I have gained nothing except these two joined (or knotted) garments, and those too I gave to my slave Kaysan to wear."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده حسن من أجل أيوب بن عبد الله وشيخه عمرو بن أبي عقرب، وحسَّنه الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 4/ 430.
Grading: This chain is "hasan" because of Ayyub bin 'Abd Allah and his shaykh 'Amr bin Abi 'Aqrab, and al-Hafiz Ibn Hajar graded it hasan in "al-Isabah" 4/ 430.
وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (2138)، والطبراني في "الكبير" 17/ (423) عن علي بن عبد العزيز أبي الحسن البغوي، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 7/ 54، ومن طريقه البيهقي في "السنن" 6/ 355 عن حرمي بن حفص، به.
Reference / Source: Ibn al-A'rabi recorded it in his "Mu'jam" (2138) and al-Tabarani in "al-Mu'jam al-Kabir" 17/ (423) through the route of 'Ali bin 'Abd al-'Aziz Abu al-Hasan al-Baghawi with this same chain. Imam al-Bukhari recorded it in "al-Tarikh al-Kabir" 7/ 54, and through him Imam al-Bayhaqi in "al-Sunan" 6/ 355, from Harami bin Hafs.
وأخرجه الطيالسي (1453)، وأبو عبيد في "الأموال" (669)، وابن سعد في "الطبقات" 6/ 35، وابن زنجويه في "الأموال" (999)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (561)، وأبو نعيم في "الحالية" 9/ 21، و "معرفة الصحابة" (5534) و (5882) من طرق عن خالد بن أبي عثمان، به.
Reference / Source: Al-Tayalisi (1453), Abu 'Ubayd (al-Amwal 669), Ibn Sa'd (al-Tabaqat 6/ 35), Ibn Zanjawayh (al-Amwal 999), Ibn Abi 'Asim (al-Ahad wa-l-Mathani 561) and Abu Nu'aym (al-Hilyah 9/ 21 and Ma'rifat al-Sahabah 5534, 5882) recorded it through various routes from Khalid bin Abi 'Uthman.
وذكر ابن أبي حاتم في "المراسيل" ص 142 أنَّ شبابة -وهو ابن سوّار- رواه عن خالد بن أبي عثمان عن سَليط وأيوب ابني عبد الله بن يسار عن عمرو بن أبي عقرب قال: والله ما أصبتُ … فجعله من حديث عمرو، وبذلك أثبت له صحبةً، ثم نقل عن أبيه أنه قال: هذا وهمٌ خطأٌ، وهمَ شبابةُ في ذلك، إنما هو عمرو بن أبي عقرب عن عتّابُ بن أَسيد.
Technical note / Defect ('illah): Ibn Abi Hatim mentioned in "al-Marasil" p. 142 that Shababah (bin Sawwar) narrated it through the chain of Khalid bin Abi 'Uthman from Salit and Ayyub (the two sons of 'Abd Allah bin Yasar) from 'Amr bin Abi 'Aqrab, making it 'Amr's own hadith, which would establish him as a Companion.
Important point: Ibn Abi Hatim quoted his father (Imam Abu Hatim) as saying that this is a mistake and an error on Shababah's part; the correct version is that it is 'Amr bin Abi 'Aqrab's narration from 'Attab bin Asid.
والمعقَّد: ضربٌ من بُرود هَجَر.
Note / Clarification: "Al-Mu'aqqad" refers to a particular kind of cloak woven in (the region of) Hajar.
Grading: This chain is "hasan" because of Ayyub bin 'Abd Allah and his shaykh 'Amr bin Abi 'Aqrab, and al-Hafiz Ibn Hajar graded it hasan in "al-Isabah" 4/ 430.
وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (2138)، والطبراني في "الكبير" 17/ (423) عن علي بن عبد العزيز أبي الحسن البغوي، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 7/ 54، ومن طريقه البيهقي في "السنن" 6/ 355 عن حرمي بن حفص، به.
Reference / Source: Ibn al-A'rabi recorded it in his "Mu'jam" (2138) and al-Tabarani in "al-Mu'jam al-Kabir" 17/ (423) through the route of 'Ali bin 'Abd al-'Aziz Abu al-Hasan al-Baghawi with this same chain. Imam al-Bukhari recorded it in "al-Tarikh al-Kabir" 7/ 54, and through him Imam al-Bayhaqi in "al-Sunan" 6/ 355, from Harami bin Hafs.
وأخرجه الطيالسي (1453)، وأبو عبيد في "الأموال" (669)، وابن سعد في "الطبقات" 6/ 35، وابن زنجويه في "الأموال" (999)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (561)، وأبو نعيم في "الحالية" 9/ 21، و "معرفة الصحابة" (5534) و (5882) من طرق عن خالد بن أبي عثمان، به.
Reference / Source: Al-Tayalisi (1453), Abu 'Ubayd (al-Amwal 669), Ibn Sa'd (al-Tabaqat 6/ 35), Ibn Zanjawayh (al-Amwal 999), Ibn Abi 'Asim (al-Ahad wa-l-Mathani 561) and Abu Nu'aym (al-Hilyah 9/ 21 and Ma'rifat al-Sahabah 5534, 5882) recorded it through various routes from Khalid bin Abi 'Uthman.
وذكر ابن أبي حاتم في "المراسيل" ص 142 أنَّ شبابة -وهو ابن سوّار- رواه عن خالد بن أبي عثمان عن سَليط وأيوب ابني عبد الله بن يسار عن عمرو بن أبي عقرب قال: والله ما أصبتُ … فجعله من حديث عمرو، وبذلك أثبت له صحبةً، ثم نقل عن أبيه أنه قال: هذا وهمٌ خطأٌ، وهمَ شبابةُ في ذلك، إنما هو عمرو بن أبي عقرب عن عتّابُ بن أَسيد.
Technical note / Defect ('illah): Ibn Abi Hatim mentioned in "al-Marasil" p. 142 that Shababah (bin Sawwar) narrated it through the chain of Khalid bin Abi 'Uthman from Salit and Ayyub (the two sons of 'Abd Allah bin Yasar) from 'Amr bin Abi 'Aqrab, making it 'Amr's own hadith, which would establish him as a Companion.
Important point: Ibn Abi Hatim quoted his father (Imam Abu Hatim) as saying that this is a mistake and an error on Shababah's part; the correct version is that it is 'Amr bin Abi 'Aqrab's narration from 'Attab bin Asid.
والمعقَّد: ضربٌ من بُرود هَجَر.
Note / Clarification: "Al-Mu'aqqad" refers to a particular kind of cloak woven in (the region of) Hajar.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6668
