Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ رِوَايَاتِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Mention of al-Dahhak bin Qays's narrations from the Prophet (peace and blessings be upon him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6363
اُردوEn
ما حدَّثَناه أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ من أصلِ كتابه، حدثنا أبو محمد الفضل بن محمد البَيَهقي، حدثنا سُنَيد بن داود المصيصي، حدثنا حَجّاج ابن محمد، عن ابن جُرَيج، حدثني محمد بن طَلْحة، عن معاوية بن أبي سفيان، حدثني الضحّاكُ بن قيس، وهو عَدْلٌ مَرْضيٌّ، أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: "لا يزالُ والٍ من قرُيشٍ" (1). ومنها:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6233 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6233 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with them both) states: Al-Dahhak bin Qays narrated to me, and he is a trustworthy and approved person, that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There will always be a ruler from Quraysh."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، محمد بن طلحة -وهو ابن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر التيمي- لم يدرك معاوية بن أبي سفيان.
Grading: This narration is 'sahih li-ghayrihi', but this chain is da'if because Muhammad bin Talhah did not hear from Mu'awiyah (a break, inqita').
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (858)، والطبراني (8134) -ومن طريقه أبو نعيم في معرفة الصحابة (3896) - من طريقين عن سنيد بن داود، بهذا الإسناد. وتحرّف ابن جريج في المطبوع من أبي نعيم إلى: ابن جبر.
Reference / Source: It was narrated by Ibn Abi 'Asim, al-Tabarani (8134) and Abu Nu'aym through two routes from Sunayd bin Dawud. In the printed edition of Abu Nu'aym, 'Ibn Jurayj' was misprinted as 'Ibn Jabr'.
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 24/ 281 من طريق يوسف بن سعيد بن مسلم المصيصي الحافظ، عن حجاج بن محمد، به.
Reference / Source: Ibn 'Asakir (24/ 281) narrated it with the chain of al-Hafiz Yusuf bin Sa'id al-Massisi from Hajjaj bin Muhammad.
وقد صحَّ المرفوع عن معاوية نفسه أنه سمعه من النبي ﷺ وذلك فيما أخرجه أحمد 28 / (16852)، والبخاري (3500) و (7139) من طريق الزهري عن محمد بن جبير بن مطعم عن معاوية أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: "إنَّ هذا الأمر في قريش … ".
Grading: This 'marfu'' narration is firmly established as sahih from Mu'awiyah: "Indeed this matter (the caliphate) will remain among Quraysh". (See: Ahmad 28/ 16852, al-Bukhari 3500, 7139).
وله شاهد أيضًا من حديث عبد الله بن عمر عند أحمد 8 / (4832) وغيره، وهو في "الصحيحين".
Corroborating chains and supporting reports: It has a shahid in the narration of Abd Allah bin 'Umar, which is in the two Sahihs (al-Bukhari and Muslim).
Grading: This narration is 'sahih li-ghayrihi', but this chain is da'if because Muhammad bin Talhah did not hear from Mu'awiyah (a break, inqita').
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (858)، والطبراني (8134) -ومن طريقه أبو نعيم في معرفة الصحابة (3896) - من طريقين عن سنيد بن داود، بهذا الإسناد. وتحرّف ابن جريج في المطبوع من أبي نعيم إلى: ابن جبر.
Reference / Source: It was narrated by Ibn Abi 'Asim, al-Tabarani (8134) and Abu Nu'aym through two routes from Sunayd bin Dawud. In the printed edition of Abu Nu'aym, 'Ibn Jurayj' was misprinted as 'Ibn Jabr'.
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 24/ 281 من طريق يوسف بن سعيد بن مسلم المصيصي الحافظ، عن حجاج بن محمد، به.
Reference / Source: Ibn 'Asakir (24/ 281) narrated it with the chain of al-Hafiz Yusuf bin Sa'id al-Massisi from Hajjaj bin Muhammad.
وقد صحَّ المرفوع عن معاوية نفسه أنه سمعه من النبي ﷺ وذلك فيما أخرجه أحمد 28 / (16852)، والبخاري (3500) و (7139) من طريق الزهري عن محمد بن جبير بن مطعم عن معاوية أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: "إنَّ هذا الأمر في قريش … ".
Grading: This 'marfu'' narration is firmly established as sahih from Mu'awiyah: "Indeed this matter (the caliphate) will remain among Quraysh". (See: Ahmad 28/ 16852, al-Bukhari 3500, 7139).
وله شاهد أيضًا من حديث عبد الله بن عمر عند أحمد 8 / (4832) وغيره، وهو في "الصحيحين".
Corroborating chains and supporting reports: It has a shahid in the narration of Abd Allah bin 'Umar, which is in the two Sahihs (al-Bukhari and Muslim).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6363
