Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كَانَ عَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ لِدَاتُ عَامٍ وَاحِدٍ
Ali, Talhah, al-Zubayr and Sa'd (may Allah be pleased with them) were of the same age
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6233
اُردوEn
حَدَّثَنَا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أخبرنا عبدُ الله بن محمد بن ناجيَة، حَدَّثَنَا علي بن سعيد الكِنْدي، حَدَّثَنَا أبو أسامة، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن الشَّعْبي، عن جابر قال: كنا جلوسًا عند النَّبِيّ ﷺ، فأقبَلَ سعدُ بن أبي وقّاص، فقال النَّبِيّ ﷺ: "هذا خالي، فلْيُرِ امرُوٌ خالَه" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6113 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6113 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: We were sitting in the gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) arrived, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is my maternal uncle; so let every person show me his maternal uncle (who is like him)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لشذوذه، فقد انفرد علي بن سعيد الكندي - وهو صدوق حسن الحديث - فجعله من رواية أبي أسامة حماد بن أسامة عن إسماعيل بن أبي خالد الثقة عن الشعبي عامر بن شراحيل، وخالفه جمهور أصحاب أبي أسامة - وهم أوثق وأكثر عددًا - فجعلوه من روايته عن مجالد بن سعيد عن الشعبي، ومجالد ضعيف ليِّن الحديث.
Grading: This chain is weak because of its shudhudh.
Technical note / Defect ('illah): Ali bin Sa'id al-Kindi (who is saduq) is alone in narrating it from Isma'il bin Abi Khalid, whereas all the other students of Abu Usamah (who are more numerous and more reliable) narrated it from Mujalid bin Sa'id, and Mujalid is a weak narrator.
وهكذا أخرجه الترمذي (3752) عن أبي كريب وأبي سعيد الأشج، عن أبي أسامة، عن مجالد، به. وقال: هذا حديث غريب لا نعرفه إلّا من حديث مجالد.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (3752) narrated it via Abu Usamah from Mujalid, and said that this hadith is gharib and that we know it only from the narration of Mujalid.
ورواه عن مجالد أيضًا يحيى بن سعيد القطان عند أحمد في "فضائل الصحابة" (1312)، وعلي بن مسهر عند أبي يعلى في "مسنده" (2049).
Reference / Source: Yahya bin Sa'id al-Qattan narrated it from Mujalid in "Fada'il al-Sahabah" (1312), and Ali bin Mushir in "Musnad Abi Ya'la" (2049).
وأخرجه الطبراني في "مسند الشاميين" (1018) من طريق ماعز التميمي، عن جابر بن عبد الله. وفي الإسناد إليه عبد الوهاب بن الضحاك، وهو متروك متهم.
Grading: This chain is rejected.
Technical note / Defect ('illah): In the chain leading to him is Abd al-Wahhab bin al-Dahhak, who is matruk and muttaham (accused of lying).
Reference / Source: Al-Tabarani narrated it in "Musnad al-Shamiyyin" (1018) via Ma'iz al-Tamimi, from Jabir bin Abd Allah.
Grading: This chain is weak because of its shudhudh.
Technical note / Defect ('illah): Ali bin Sa'id al-Kindi (who is saduq) is alone in narrating it from Isma'il bin Abi Khalid, whereas all the other students of Abu Usamah (who are more numerous and more reliable) narrated it from Mujalid bin Sa'id, and Mujalid is a weak narrator.
وهكذا أخرجه الترمذي (3752) عن أبي كريب وأبي سعيد الأشج، عن أبي أسامة، عن مجالد، به. وقال: هذا حديث غريب لا نعرفه إلّا من حديث مجالد.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (3752) narrated it via Abu Usamah from Mujalid, and said that this hadith is gharib and that we know it only from the narration of Mujalid.
ورواه عن مجالد أيضًا يحيى بن سعيد القطان عند أحمد في "فضائل الصحابة" (1312)، وعلي بن مسهر عند أبي يعلى في "مسنده" (2049).
Reference / Source: Yahya bin Sa'id al-Qattan narrated it from Mujalid in "Fada'il al-Sahabah" (1312), and Ali bin Mushir in "Musnad Abi Ya'la" (2049).
وأخرجه الطبراني في "مسند الشاميين" (1018) من طريق ماعز التميمي، عن جابر بن عبد الله. وفي الإسناد إليه عبد الوهاب بن الضحاك، وهو متروك متهم.
Grading: This chain is rejected.
Technical note / Defect ('illah): In the chain leading to him is Abd al-Wahhab bin al-Dahhak, who is matruk and muttaham (accused of lying).
Reference / Source: Al-Tabarani narrated it in "Musnad al-Shamiyyin" (1018) via Ma'iz al-Tamimi, from Jabir bin Abd Allah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6233
