Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كَانَ عَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ لِدَاتُ عَامٍ وَاحِدٍ
Ali, Talhah, al-Zubayr and Sa'd (may Allah be pleased with them) were of the same age
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6229
اُردوEn
حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن العبّاس الشَّهيد، حَدَّثَنَا أحمد بن محمد بن علي بن رَزِين، حَدَّثَنَا علي بن خَشرَم، حَدَّثَنَا عبد الله بن إدريس، حَدَّثَنَا شُعبة، عن سعد بن إبراهيم، حدثني أَبي - أو إحدى خالتيَّ -: أنَّ سعدًا سُئِلَ عن شيء أو حديثٍ فاستعَجَم، ثم قال: إني لأَكرهُ أن أحدِّثَكم حديثًا تزيدون فيه مئةً (1).
Sa'd bin Ibrahim narrates from his father or from one of his maternal aunts that Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) was asked about something or about a hadith, and he remained silent. Then he said: "I dislike narrating a hadith to you and then you adding a hundred things to it from yourselves."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. سعد بن إبراهيم: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزهري.
Grading: Its chain is sahih.
Identification of names: Sa'd bin Ibrahim is Sa'd bin Ibrahim bin Abd al-Rahman al-Zuhri, the grandson of Abd al-Rahman bin Awf.
وأخرجه أبو صالح كاتب الليث في "نسخة إبراهيم بن سعد" (9)، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 759، وابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "التاريخ" (3591)، وابن عساكر 20/ 362 من طريق إبراهيم بن سعد بن إبراهيم، عن أبيه سعد بن إبراهيم، عن خالته ابنة سعد بن أبي وقاص؛ وسماها عند ابن عساكر عائشة، وقال يعقوب في روايته: عن خالته عن بعض بنات سعد، كذا وقع في مطبوعه، ولعلَّ الصواب: من بعض بنات سعد.
Reference / Source: Abu Salih, the scribe of al-Layth, narrated it in "Nuskhat Ibrahim bin Sa'd" (9), Ya'qub bin Sufyan in "al-Ma'rifah wa al-Tarikh" (2/ 759), Ibn Abi Khaythamah in his "Tarikh" (3591), and Ibn Asakir (20/ 362), via Ibrahim bin Sa'd from his father, from his maternal aunt (a daughter of Sa'd bin Abi Waqqas). In Ibn Asakir's version she is named A'ishah. In Ya'qub's version it reads "from his maternal aunt, from one of the daughters of Sa'd"; so it appears in his printed edition, and perhaps the correct reading is "one of the daughters of Sa'd".
Grading: Its chain is sahih.
Identification of names: Sa'd bin Ibrahim is Sa'd bin Ibrahim bin Abd al-Rahman al-Zuhri, the grandson of Abd al-Rahman bin Awf.
وأخرجه أبو صالح كاتب الليث في "نسخة إبراهيم بن سعد" (9)، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 759، وابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "التاريخ" (3591)، وابن عساكر 20/ 362 من طريق إبراهيم بن سعد بن إبراهيم، عن أبيه سعد بن إبراهيم، عن خالته ابنة سعد بن أبي وقاص؛ وسماها عند ابن عساكر عائشة، وقال يعقوب في روايته: عن خالته عن بعض بنات سعد، كذا وقع في مطبوعه، ولعلَّ الصواب: من بعض بنات سعد.
Reference / Source: Abu Salih, the scribe of al-Layth, narrated it in "Nuskhat Ibrahim bin Sa'd" (9), Ya'qub bin Sufyan in "al-Ma'rifah wa al-Tarikh" (2/ 759), Ibn Abi Khaythamah in his "Tarikh" (3591), and Ibn Asakir (20/ 362), via Ibrahim bin Sa'd from his father, from his maternal aunt (a daughter of Sa'd bin Abi Waqqas). In Ibn Asakir's version she is named A'ishah. In Ya'qub's version it reads "from his maternal aunt, from one of the daughters of Sa'd"; so it appears in his printed edition, and perhaps the correct reading is "one of the daughters of Sa'd".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6229
