Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كَانَ عَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ لِدَاتُ عَامٍ وَاحِدٍ
Ali, Talhah, al-Zubayr and Sa'd (may Allah be pleased with them) were of the same age
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6228
اُردوEn
حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، أنَّ بُكَير بن عبد الله بن الأشجِّ حدَّثَه عن بُسْر بن سعيد، أنه قال: كنا نجالسُ سعدَ بنَ أبي وقّاص، وكنا نتحدَّث حديثَ الناس والجهاد، وكان يتساقطُ في ذلك الحديثَ عن رسول الله ﷺ (5).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6108 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6108 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Busr bin Sa'id that he said: We used to sit in the gathering of Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), and we would talk about the affairs of people and about jihad, and in the course of that conversation he would narrate hadiths of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(5) إسناده صحيح. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 124 وابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه" (2263)، وابن عساكر 20/ 362 من طرق عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
Grading: Its chain is sahih.
Reference / Source: Al-Bukhari narrated it in "al-Tarikh al-Kabir" (2/ 124), Ibn Abi Khaythamah in his "Tarikh" (2263), and Ibn Asakir (20/ 362), via several routes from Abd Allah bin Wahb.
قوله: "يتساقط في ذلك الحديث" كذا وقع في نسخنا الخطية وعند ابن أبي خيثمة، وعند البخاري وابن عساكر: يُساقط، والمعنى كما في "النهاية" لابن الأثير 2/ 379: أي: يرويه عنه في خلال كلامه، كأن يَمزُج حديثه بالحديث عن الرسول ﷺ، وهو من: أسقطَ الشيءَ: إذا ألقاه.
Note / Clarification: The word "yatasaqatu" is in our manuscripts (and in Ibn Abi Khaythamah), whereas al-Bukhari and Ibn Asakir have "yusaqitu". According to Ibn al-Athir it means "narrating in the course of conversation", that is, blending the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) into one's own speech.
Grading: Its chain is sahih.
Reference / Source: Al-Bukhari narrated it in "al-Tarikh al-Kabir" (2/ 124), Ibn Abi Khaythamah in his "Tarikh" (2263), and Ibn Asakir (20/ 362), via several routes from Abd Allah bin Wahb.
قوله: "يتساقط في ذلك الحديث" كذا وقع في نسخنا الخطية وعند ابن أبي خيثمة، وعند البخاري وابن عساكر: يُساقط، والمعنى كما في "النهاية" لابن الأثير 2/ 379: أي: يرويه عنه في خلال كلامه، كأن يَمزُج حديثه بالحديث عن الرسول ﷺ، وهو من: أسقطَ الشيءَ: إذا ألقاه.
Note / Clarification: The word "yatasaqatu" is in our manuscripts (and in Ibn Abi Khaythamah), whereas al-Bukhari and Ibn Asakir have "yusaqitu". According to Ibn al-Athir it means "narrating in the course of conversation", that is, blending the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) into one's own speech.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6228
