Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
اسْتِغْفَارُ رَسُولِ اللَّهِ لِزَيْدِ بْنِ عَمْرٍو
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seeking forgiveness for Zayd bin Amr
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5969
اُردوEn
وحدثنا أبو العباس، حدثنا أحمد، حدثنا يونس، عن محمد بن إسحاق، حدثني محمد بن جعفر بن الزُّبَير، أنَّ محمد بن عبد الله بن الحُصَين حدَّثه: أَنَّ عمر بن الخطاب وسعيد بن زيد قالا: يا رسول الله، نَستغفِرُ لزيدٍ؟ قال: "نعم، فاستَغفِرا له؛ فإنه يُبعَثُ أمّةً وحدَه" (1).
It is narrated from Muhammad bin Ja'far bin al-Zubayr that Sayyiduna Umar bin al-Khattab and Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with them both) said: O Messenger of Allah! Shall we seek forgiveness for Zayd bin Amr? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, seek forgiveness for him, for he will be raised as a nation by himself."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حسن بما قبله، وهذا إسناد ضعيف لإرساله، وقد وقع في إسناد المصنف هنا وهم في قوله: أنَّ محمد بن عبد الله بن الحصين حدَّثه، والصواب ما جاء في رواية "السيرة النبوية" لابن إسحاق (136)، وهي برواية رضوان بن أحمد الصيدلاني، عن أحمد بن عبد الجبار العطاردي، عن ابن بُكَير، حيث جاء فيها: حدثني محمد بن جعفر بن الزبير أو محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن الحصين التميمي: أنَّ عمر بن الخطاب وسعيد بن زيد … فإنَّ ابن إسحاق شكَّ فيمن حدثه من هذين الرجلين، لا أنه روى الخبر عن محمد بن جعفر بن الزبير عن ابن الحصين، وقد روى هذا الخبرَ ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 19/ 511 من طريق رضوان بن أحمد الصيدلاني كذلك، وابن الحصين هذا من شيوخ ابن إسحاق، قد روى عنه غير خبرٍ من أخبار السيرة.
Grading: It is hasan by virtue of the one before it, while this chain is weak because it is mursal.
Technical note / Defect ('illah): An error occurred in the author's chain here in his saying: "that Muhammad bin 'Abdullah bin al-Husayn told him". The correct form is what came in the narration of Ibn Ishaq's "al-Sirah al-Nabawiyyah" (136), in the narration of Ridwan bin Ahmad al-Saydalani, from Ahmad bin 'Abd al-Jabbar al-'Utaridi, from Ibn Bukayr, where it reads: "Muhammad bin Ja'far bin al-Zubayr or Muhammad bin 'Abd al-Rahman bin 'Abdullah bin al-Husayn al-Tamimi told me that 'Umar bin al-Khattab and Sa'id bin Zayd". That is, Ibn Ishaq was in doubt as to which of these two men told him; it is not that he narrated the report from Muhammad bin Ja'far bin al-Zubayr from Ibn al-Husayn. Ibn 'Asakir narrated this report in "Tarikh Dimashq" (19/ 511) by way of Ridwan bin Ahmad al-Saydalani in the same way. This Ibn al-Husayn is among the teachers of Ibn Ishaq, who narrated more than one report of the Sirah from him.
Grading: It is hasan by virtue of the one before it, while this chain is weak because it is mursal.
Technical note / Defect ('illah): An error occurred in the author's chain here in his saying: "that Muhammad bin 'Abdullah bin al-Husayn told him". The correct form is what came in the narration of Ibn Ishaq's "al-Sirah al-Nabawiyyah" (136), in the narration of Ridwan bin Ahmad al-Saydalani, from Ahmad bin 'Abd al-Jabbar al-'Utaridi, from Ibn Bukayr, where it reads: "Muhammad bin Ja'far bin al-Zubayr or Muhammad bin 'Abd al-Rahman bin 'Abdullah bin al-Husayn al-Tamimi told me that 'Umar bin al-Khattab and Sa'id bin Zayd". That is, Ibn Ishaq was in doubt as to which of these two men told him; it is not that he narrated the report from Muhammad bin Ja'far bin al-Zubayr from Ibn al-Husayn. Ibn 'Asakir narrated this report in "Tarikh Dimashq" (19/ 511) by way of Ridwan bin Ahmad al-Saydalani in the same way. This Ibn al-Husayn is among the teachers of Ibn Ishaq, who narrated more than one report of the Sirah from him.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5969
