Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
يَلْحَقُ بِفَضَائِلَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
Further narrations on the virtues of Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5898
اُردوEn
حدثنا أبو الفضل محمد بن إبراهيم، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا أبو همّام، حدثنا ضَمْرةُ، قال: قال ابن شَوذَب وسمعتُه يذكُر قال: سمعتُ الصَّلتَ بن بَهْرَام ونحن في جِنازةٍ، فقال: حدّثني صاحبُ السَّرير أنه شَهِدَ جنازةَ زيد بن ثابت، فلما دُفِن وَقَعَ (2) ابن عباس على قبره وقال: هكذا ذَهابُ العِلم (3).
It is narrated from al-Salt bin Bahram that a man who attended the funeral of Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) told me that when he was buried, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) stood at his grave and said: "This is how knowledge departs."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) كذا في النسخ الخطية، والظاهر أنه تحريف عن: وقف.
Note / Clarification: This is how it appears in the manuscripts, but it seems to be a corruption (tahrif) of "waqafa".
(3) صحيح، وهذا إسناد رجالُه لا بأس بهم، غير أن صاحب السَّرير الذي كان أخبر الصَّلتَ ابنَ بَهْرام بالخبر مُبهَمٌ لم يُبِّينه، وعلى كل حالٍ فسيأتي الخبر برقم (5901) من طريق أخرى بإسناد صحيح. أبو همام: هو الوليد بن شجاع السَّكُوني، وضَمْرة: هو ابن ربيعة الرَّمْلي، وابنُ شَوذَب: هو عبد الله.
Grading: Sahih, while the narrators of the present chain are acceptable (la ba'sa bihim), except that "the man on the couch" (sahib al-sarir) who informed al-Salt bin Bahram of the report is "mubham" (unnamed); he did not identify him. In any case, the report will come at number (5901) through another route with a sahih chain.
Technical note / Defect ('illah): Abu Hammam is al-Walid bin Shuja' al-Sakuni, Damrah is Ibn Rabi'ah al-Ramli, and Ibn Shawdhab is Abd Allah.
Note / Clarification: This is how it appears in the manuscripts, but it seems to be a corruption (tahrif) of "waqafa".
(3) صحيح، وهذا إسناد رجالُه لا بأس بهم، غير أن صاحب السَّرير الذي كان أخبر الصَّلتَ ابنَ بَهْرام بالخبر مُبهَمٌ لم يُبِّينه، وعلى كل حالٍ فسيأتي الخبر برقم (5901) من طريق أخرى بإسناد صحيح. أبو همام: هو الوليد بن شجاع السَّكُوني، وضَمْرة: هو ابن ربيعة الرَّمْلي، وابنُ شَوذَب: هو عبد الله.
Grading: Sahih, while the narrators of the present chain are acceptable (la ba'sa bihim), except that "the man on the couch" (sahib al-sarir) who informed al-Salt bin Bahram of the report is "mubham" (unnamed); he did not identify him. In any case, the report will come at number (5901) through another route with a sahih chain.
Technical note / Defect ('illah): Abu Hammam is al-Walid bin Shuja' al-Sakuni, Damrah is Ibn Rabi'ah al-Ramli, and Ibn Shawdhab is Abd Allah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5898
