Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
Whoever wishes to look at a martyr, let him look at Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5712
اُردوEn
حدثنا بكر بن محمد الصَّيرَفي بمَرْو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا مَكِّي بن إبراهيم، حدثنا الصَّلْتُ بن دينار، عن أبي نَضْرةَ، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله ﷺ: "مَن أرادَ أن يَنظُرَ إلى شهيدٍ يمشي على وجهِ الأرضِ، فليَنظُرْ إلى طلحةَ بن عُبيد الله" (1). تَفرَّد به الصّلتُ بن دِينار، وليس من شرطِ هذا الكتاب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5612 - الصلت واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5612 - الصلت واه
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes to look at a martyr walking on the face of the earth, let him look at Talhah bin Ubaydullah."
Al-Salt bin Dinar is alone in narrating this hadith, and it is not on the condition of this book.
Al-Salt bin Dinar is alone in narrating this hadith, and it is not on the condition of this book.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف جدًّا من أجل الصَّلْت بن دينار، فهو واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه".
Grading: (1) Its chain is very weak (da'if jiddan) on account of al-Salt bin Dinar, who is "wahin" (very weak), as al-Dhahabi said in his "Talkhis".
أبو نضرة: هو المُنذر بن مالك بن قِطْعة العَبْدي.
Note / Clarification: Abu Nadrah refers to "al-Mundhir bin Malik bin Qit'ah al-'Abdi".
وأخرجه ابن ماجه (125)، والترمذي (3739) من طريقين عن الصَّلْت بن دينار، به. وقال الترمذي: غريب لا نعرفه إلّا من حديث الصَّلْت.
Reference / Source: Ibn Majah (125) and al-Tirmidhi (3739) narrated it through two routes from al-Salt bin Dinar. Al-Tirmidhi said: It is gharib; we know it only from the hadith of al-Salt.
وللحديث طريق أخرى عند ابن أبي عاصم في "السُّنَّة" (1403)، والطبراني في "الكبير" (215)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 25/ 86، والضياء المقدسي في "المختارة" 3/ (850) عن سليمان بن أيوب بن عيسى بن موسى بن طلحة بن عبيد الله، عن أبيه، عن جده، عن موسى بن طلحة، عن طلحة. وهذا إسناد ضعيف تقدم الكلام عليه عند الحديث رقم (5691).
Corroborating chains and supporting reports: The hadith has another route, with Ibn Abi 'Asim in "al-Sunnah" (1403), al-Tabarani in "al-Kabir" (215), Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" 25/ 86, and al-Diya' al-Maqdisi in "al-Mukhtarah" 3/ (850), from Sulayman bin Ayyub bin 'Isa bin Musa bin Talhah bin 'Ubayd Allah, he from his father, he from his grandfather, he from Musa bin Talhah, and he from Talhah.
Grading: This chain is weak, and the discussion of it has passed under hadith number (5691).
وروى نحوه أيضًا الخطيب في "تاريخ بغداد" 6/ 44، ومن طريقه ابن عساكر 25/ 87 - 88 من طريق القعقاع بن زكريا، عن عبد الله بن إدريس، عن طلحة بن يحيى، عن عيسى بن طلحة، عن أبي هريرة. وإسناده ضعيف لجهالة القعقاع بن زكريا، فإننا لم نقف له على ترجمة.
Reference / Source: Al-Khatib narrated something similar in "Tarikh Baghdad" 6/ 44, and via his route Ibn 'Asakir 25/ 87 - 88, via the route of al-Qa'qa' bin Zakariyya, he from 'Abd Allah bin Idris, he from Talhah bin Yahya, he from 'Isa bin Talhah, and he from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Grading: Its chain is weak because al-Qa'qa' bin Zakariyya is unknown, since we could not find a biography (tarjamah) of him.
Grading: (1) Its chain is very weak (da'if jiddan) on account of al-Salt bin Dinar, who is "wahin" (very weak), as al-Dhahabi said in his "Talkhis".
أبو نضرة: هو المُنذر بن مالك بن قِطْعة العَبْدي.
Note / Clarification: Abu Nadrah refers to "al-Mundhir bin Malik bin Qit'ah al-'Abdi".
وأخرجه ابن ماجه (125)، والترمذي (3739) من طريقين عن الصَّلْت بن دينار، به. وقال الترمذي: غريب لا نعرفه إلّا من حديث الصَّلْت.
Reference / Source: Ibn Majah (125) and al-Tirmidhi (3739) narrated it through two routes from al-Salt bin Dinar. Al-Tirmidhi said: It is gharib; we know it only from the hadith of al-Salt.
وللحديث طريق أخرى عند ابن أبي عاصم في "السُّنَّة" (1403)، والطبراني في "الكبير" (215)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 25/ 86، والضياء المقدسي في "المختارة" 3/ (850) عن سليمان بن أيوب بن عيسى بن موسى بن طلحة بن عبيد الله، عن أبيه، عن جده، عن موسى بن طلحة، عن طلحة. وهذا إسناد ضعيف تقدم الكلام عليه عند الحديث رقم (5691).
Corroborating chains and supporting reports: The hadith has another route, with Ibn Abi 'Asim in "al-Sunnah" (1403), al-Tabarani in "al-Kabir" (215), Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" 25/ 86, and al-Diya' al-Maqdisi in "al-Mukhtarah" 3/ (850), from Sulayman bin Ayyub bin 'Isa bin Musa bin Talhah bin 'Ubayd Allah, he from his father, he from his grandfather, he from Musa bin Talhah, and he from Talhah.
Grading: This chain is weak, and the discussion of it has passed under hadith number (5691).
وروى نحوه أيضًا الخطيب في "تاريخ بغداد" 6/ 44، ومن طريقه ابن عساكر 25/ 87 - 88 من طريق القعقاع بن زكريا، عن عبد الله بن إدريس، عن طلحة بن يحيى، عن عيسى بن طلحة، عن أبي هريرة. وإسناده ضعيف لجهالة القعقاع بن زكريا، فإننا لم نقف له على ترجمة.
Reference / Source: Al-Khatib narrated something similar in "Tarikh Baghdad" 6/ 44, and via his route Ibn 'Asakir 25/ 87 - 88, via the route of al-Qa'qa' bin Zakariyya, he from 'Abd Allah bin Idris, he from Talhah bin Yahya, he from 'Isa bin Talhah, and he from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Grading: Its chain is weak because al-Qa'qa' bin Zakariyya is unknown, since we could not find a biography (tarjamah) of him.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5712
