Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَّةِ
Talhah and al-Zubayr (may Allah be pleased with them) will be neighbours of the Prophet (peace and blessings be upon him) in Paradise
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5661
اُردوEn
حَدَّثَنَا محمد بن صالح بن هانئ، حَدَّثَنَا أبو بكر محمد بن النَّضْر الجارُودي، حَدَّثَنَا عبد الله بن سعيد الكِنْدي، حَدَّثَنَا أبو عبد الرحمن النَّضْر بن منصور العَنَزي، حدثني علقمة عُلَاثة اليَشكُري، قال: سمعت عليًّا يقول: سمعتُ إلى أُذني من في رسولِ الله ﷺ وهو يقول: "طلحةُ والزبيرُ جارايَ في الجنة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5562 - غير صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5562 - غير صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: I heard with my own ears from the blessed mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), as he (peace and blessings be upon him) was saying: "Talhah and al-Zubayr are my neighbours in Paradise."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لضعف النضر بن منصور العنزي وضعفِ شيخه الذي سُمِّي في رواية المصنّف علقمة بن عُلَاثة، وهو وهمٌ، وإنما هو عقبة بن علقمة كما جاء مسمًّى في جزء "حديث أبي سعيد الأشج" - وهو عبد الله بن سعيد الكِنْدي نفسه - (7)، وكذلك سماه كل من خرَّج هذا الخبر من طريقه، وعقبة بن علقمة هذا ضعيف.
Grading: (1) Its chain is da'if (weak), because of the weakness of al-Nadr bin Mansur al-'Anazi and the weakness of his shaykh, who is named "'Alqamah bin 'Ulathah" in the author's (al-Hakim's) narration; this is an error.
Technical note / Defect ('illah): The correct name is "'Uqbah bin 'Alqamah", as he is named in the juz' "Hadith Abi Sa'id al-Ashajj" (Abu Sa'id al-Ashajj being 'Abdullah bin Sa'id al-Kindi himself) (7). Likewise everyone who reported this narration via him gave him this same name ('Uqbah). And this "'Uqbah bin 'Alqamah" is weak.
وأخرجه الترمذي (3741) عن أبي سعيد الأشجّ عبد الله بن سعيد الكِنْدي، بهذا الإسناد. وقال: غريب لا نعرفه إلّا من هذا الوجه.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (3741) narrated it from Abu Sa'id al-Ashajj 'Abdullah bin Sa'id al-Kindi, with this chain, and said: "It is gharib; we know it only from this route."
Grading: (1) Its chain is da'if (weak), because of the weakness of al-Nadr bin Mansur al-'Anazi and the weakness of his shaykh, who is named "'Alqamah bin 'Ulathah" in the author's (al-Hakim's) narration; this is an error.
Technical note / Defect ('illah): The correct name is "'Uqbah bin 'Alqamah", as he is named in the juz' "Hadith Abi Sa'id al-Ashajj" (Abu Sa'id al-Ashajj being 'Abdullah bin Sa'id al-Kindi himself) (7). Likewise everyone who reported this narration via him gave him this same name ('Uqbah). And this "'Uqbah bin 'Alqamah" is weak.
وأخرجه الترمذي (3741) عن أبي سعيد الأشجّ عبد الله بن سعيد الكِنْدي، بهذا الإسناد. وقال: غريب لا نعرفه إلّا من هذا الوجه.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (3741) narrated it from Abu Sa'id al-Ashajj 'Abdullah bin Sa'id al-Kindi, with this chain, and said: "It is gharib; we know it only from this route."
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5661
