Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ: بَدْرِيٌّ، أُحُدِيٌّ، شَجَرِيٌّ، عَقَبِيٌّ، نَقِيبٌ
Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) was present at Badr, Uhud, the Pledge under the Tree and al-Aqabah, and was a leader
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5612
اُردوEn
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا بِشر بن موسى، حَدَّثَنَا الحُميديّ، حَدَّثَنَا سفيان، عن ابن طاووس، عن أبيه، عن عُبادة بن الصامت: أنَّ رسول الله ﷺ بَعَثَه على الصَّدَقات، فقال: "يا أبا الوليد" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5514 - منقطع
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5514 - منقطع
Ibn Tawus narrates from his father, who narrates from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed him over (the collection of) the charities, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Abu al-Walid!"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) رجاله ثقات، لكنه اختُلف في وصله وإرساله والأشبه إرسالُه، كذلك رواه مرسلًا الشافعيّ ومحمد بن منصور الخزاعي عن سفيان - وهو ابن عيينة - وكذلك رواه معمر وابن جُريج عن ابن طاووس وهو عبد الله - مرسلًا، على أنَّ المحفوظ في رواية الحُميدي الإرسال خلافًا لما وقع عند المصنّف هنا، فقد جاء الخبر في "مسند الحميدي" مرسلًا، وراوي "المسند" عن بشرِ بن موسى هو أبو علي محمد بن أحمد الصَّوَّاف كان ثقة حجة شديد التَّحرُّز، فروايته أصح من رواية المُصنِّف هنا.
Grading: Its narrators are thiqah, but there is disagreement over whether it is connected (mawsul) or mursal, and the more likely view is that it is "mursal".
Technical note / Defect ('illah): Imam al-Shafi'i, al-Khuza'i, Ma'mar and Ibn Jurayj all narrated it as mursal. In al-Humaydi's narration too, the mursal form is what is preserved, contrary to what occurs with the author (al-Hakim). The narrator of Musnad al-Humaydi, al-Sawwaf, who is highly trustworthy and careful, has the mursal narration, and it is more authentic than the author's narration.
وهو عند الحميدي في "مسنده" (895)، ومن طريقه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (4831) عن سفيان، عن ابن طاووس، عن أبيه قال: استعمل رسولُ الله ﷺ عبادة بن الصامت على الصدقة … هكذا رواه مرسلًا.
Reference / Source: It is in Musnad al-Humaydi (895), and through him Abu Nu'aym (4831) narrated it as mursal with the chain of Sufyan bin 'Uyaynah from Ibn Tawus from his father (Tawus bin Kaysan).
وأخرجه أبو العباس السَّرَّاج في "حديثه" برواية الشحّامي (219)، وأبو نعيم في "المعرفة" (4824)، والبيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 158، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 26/ 193 من طريق ابن أبي عمر العَدَني، عن سفيان بن عيينة، عن ابن طاووس، عن أبيه، عن عبادة، موصولًا كرواية المصنّف.
Reference / Source: Al-Sarraj, Abu Nu'aym, al-Bayhaqi and Ibn 'Asakir narrated it via Ibn Abi 'Umar al-'Adani from Sufyan bin 'Uyaynah as connected (mawsul, with mention of 'Ubadah), like the author's narration.
وأخرجه الشافعي في "الأم" 3/ 146، ومن طريقه البيهقي في "معرفة السنن والآثار" 6/ (8420)، وأخرجه الدولابي في "الكنى والأسماء" (494) عن محمد بن منصور الخزاعي، كلاهما (الشافعي ومحمد بن منصور) عن سفيان بن عيينة، عن ابن طاووس، عن أبيه مرسلًا، كرواية الحميدي في "المسند".
Reference / Source: Imam al-Shafi'i in "al-Umm" (3/ 146) and al-Dulabi in "al-Kuna wa al-Asma'" (494) narrated it from Sufyan as mursal, in agreement with the narration of Musnad al-Humaydi.
وأخرجه عبد الرزاق (6949) عن معمر وابن جريج، قالا: أخبرنا ابن طاووس، عن أبيه مرسلًا.
Reference / Source: Abd al-Razzaq (6949) narrated it from Ma'mar and Ibn Jurayj, from Ibn Tawus, from his father, as mursal.
وأخرجه أبو يوسف في "الخراج" ص 95 قال: حَدَّثَنَا بعض أشياخنا عن طاووس قال … فذكره مرسلًا كذلك.
Reference / Source: Imam Abu Yusuf in "al-Kharaj" (p. 95) likewise transmitted it as mursal from Tawus through some of his shaykhs.
Grading: Its narrators are thiqah, but there is disagreement over whether it is connected (mawsul) or mursal, and the more likely view is that it is "mursal".
Technical note / Defect ('illah): Imam al-Shafi'i, al-Khuza'i, Ma'mar and Ibn Jurayj all narrated it as mursal. In al-Humaydi's narration too, the mursal form is what is preserved, contrary to what occurs with the author (al-Hakim). The narrator of Musnad al-Humaydi, al-Sawwaf, who is highly trustworthy and careful, has the mursal narration, and it is more authentic than the author's narration.
وهو عند الحميدي في "مسنده" (895)، ومن طريقه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (4831) عن سفيان، عن ابن طاووس، عن أبيه قال: استعمل رسولُ الله ﷺ عبادة بن الصامت على الصدقة … هكذا رواه مرسلًا.
Reference / Source: It is in Musnad al-Humaydi (895), and through him Abu Nu'aym (4831) narrated it as mursal with the chain of Sufyan bin 'Uyaynah from Ibn Tawus from his father (Tawus bin Kaysan).
وأخرجه أبو العباس السَّرَّاج في "حديثه" برواية الشحّامي (219)، وأبو نعيم في "المعرفة" (4824)، والبيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 158، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 26/ 193 من طريق ابن أبي عمر العَدَني، عن سفيان بن عيينة، عن ابن طاووس، عن أبيه، عن عبادة، موصولًا كرواية المصنّف.
Reference / Source: Al-Sarraj, Abu Nu'aym, al-Bayhaqi and Ibn 'Asakir narrated it via Ibn Abi 'Umar al-'Adani from Sufyan bin 'Uyaynah as connected (mawsul, with mention of 'Ubadah), like the author's narration.
وأخرجه الشافعي في "الأم" 3/ 146، ومن طريقه البيهقي في "معرفة السنن والآثار" 6/ (8420)، وأخرجه الدولابي في "الكنى والأسماء" (494) عن محمد بن منصور الخزاعي، كلاهما (الشافعي ومحمد بن منصور) عن سفيان بن عيينة، عن ابن طاووس، عن أبيه مرسلًا، كرواية الحميدي في "المسند".
Reference / Source: Imam al-Shafi'i in "al-Umm" (3/ 146) and al-Dulabi in "al-Kuna wa al-Asma'" (494) narrated it from Sufyan as mursal, in agreement with the narration of Musnad al-Humaydi.
وأخرجه عبد الرزاق (6949) عن معمر وابن جريج، قالا: أخبرنا ابن طاووس، عن أبيه مرسلًا.
Reference / Source: Abd al-Razzaq (6949) narrated it from Ma'mar and Ibn Jurayj, from Ibn Tawus, from his father, as mursal.
وأخرجه أبو يوسف في "الخراج" ص 95 قال: حَدَّثَنَا بعض أشياخنا عن طاووس قال … فذكره مرسلًا كذلك.
Reference / Source: Imam Abu Yusuf in "al-Kharaj" (p. 95) likewise transmitted it as mursal from Tawus through some of his shaykhs.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5612
