Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
دَعَا النَّبِيَّ أَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ
Abu Abs bin Jabr (may Allah be pleased with him) inviting the Prophet (peace and blessings be upon him) to a meal he had prepared
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5589
اُردوEn
أخبرني أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن أمية القرشي بالساوَةِ، حَدَّثَنَا محمد بن أيوب، حَدَّثَنَا سليمان بن النُّعمان الشَّيباني، حَدَّثَنَا يحيى بن العلاء، حدثني موسى بن محمد بن إبراهيم بن الحارث التَّيمي، عن أبيه، عن أنس، قال: دعا أبو عَبْس بن جَبْر الأنصاري رسولَ الله ﷺ لِطعامٍ صَنَعَه لهم، فقال رسول الله ﷺ: "اخلَعُوا نِعالَكُم عند الطعام، فإنها سُنَّةٌ جَميلةٌ" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5496 - يحيى وشيخه متروكان
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5496 - يحيى وشيخه متروكان
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: Abu Abs bin Jabr al-Ansari (may Allah be pleased with him) invited the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to a meal that he had prepared for them. On this occasion the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Take off your shoes at the time of eating, for it is an excellent sunnah (practice)."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف جدًّا من أجل يحيى بن العلاء - وهو الرازي - وشيخه موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي، فهما متروكان كما قال الذهبي في "التلخيص"، وقد توبعا بمتابعتين لا يُفرح بهما. محمد بن أيوب: هو ابن يحيى بن الضُّريس الرازي.
Grading: Its chain is "very weak".
Technical note / Defect ('illah): In it, Yahya bin al-'Ala' al-Razi and his shaykh Musa bin Muhammad bin Ibrahim al-Taymi are both "matruk" (abandoned), as al-Dhahabi stated explicitly in "al-Talkhis". Although two further narrations corroborate them, they are not reliable (la yufrah bihima).
Important point: Muhammad bin Ayyub is "Ibn Yahya bin al-Durays al-Razi".
وسيأتي عند المصنّف برقم (7307) من طريق عقبة بن خالد عن موسى بن محمد بن إبراهيم.
Reference / Source: This narration will come later with the author (al-Hakim) at no. (7307) via 'Uqbah bin Khalid from Musa bin Muhammad.
وأخرجه البزار (7567)، وأبو يعلى في "مسنده" (4188)، وفي "معجمه" (302) من طريق داود بن الزِّبرقان، عن أبي الهيثم، عن إبراهيم التيمي، عن أنس بلفظ: "إذا قُرِّب إلى أحدكم طعام وفي رجليه نعلان، فلينزع نعليه، فإنه أروَح للقدمين". وداود بن الزبرقان متروك الحديث.
Reference / Source: Al-Bazzar (7567), and Abu Ya'la in his "Musnad" (4188) and "Mu'jam" (302), narrated it via Dawud bin al-Zibriqan with the wording: "When food is brought to one of you while he is wearing sandals, let him take off his sandals, for it is more restful for the feet".
Technical note / Defect ('illah): Dawud bin al-Zibriqan is "matruk al-hadith" (abandoned in hadith).
وأخرجه بنحو هذا اللفظ أبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 230 من طريق محمد بن حميد الرازي، عن أبي داود الطيالسي، عن شعبة، عن الهيثم، عن أنس. ومحمد بن حميد الرازي ضعيف جدًّا وجاء عن غير واحدٍ أنه كان يسرق الحديث، والهيثم لا يُعرَف.
Reference / Source: Abu Nu'aym narrated it in "Tarikh Asbahan" (1/ 230) via Muhammad bin Humayd al-Razi.
Technical note / Defect ('illah): Muhammad bin Humayd al-Razi is "very weak", and according to several imams he used to "steal hadith" (sariqat al-hadith), while the narrator "al-Haytham" in it is not known (la yu'raf).
وقد روي عن ابن عباس عند البخاري في "الأدب المفرد" (1190)، وأبي داود (4138) وغيرهما، قال: من السُّنّة إذا جلس الرجلُ أن يخلع نعليه، فيضعهما إلى جنبه. وفي إسناده رجلٌ فيه جهالة.
Grading: This statement is narrated from Ibn 'Abbas in Imam al-Bukhari's "al-Adab al-Mufrad" (1190), Abu Dawud (4138) and others: "It is of the Sunnah that when a man sits down, he takes off his sandals and places them beside him".
Technical note / Defect ('illah): Its chain contains a narrator who is "unknown" (majhul).
Grading: Its chain is "very weak".
Technical note / Defect ('illah): In it, Yahya bin al-'Ala' al-Razi and his shaykh Musa bin Muhammad bin Ibrahim al-Taymi are both "matruk" (abandoned), as al-Dhahabi stated explicitly in "al-Talkhis". Although two further narrations corroborate them, they are not reliable (la yufrah bihima).
Important point: Muhammad bin Ayyub is "Ibn Yahya bin al-Durays al-Razi".
وسيأتي عند المصنّف برقم (7307) من طريق عقبة بن خالد عن موسى بن محمد بن إبراهيم.
Reference / Source: This narration will come later with the author (al-Hakim) at no. (7307) via 'Uqbah bin Khalid from Musa bin Muhammad.
وأخرجه البزار (7567)، وأبو يعلى في "مسنده" (4188)، وفي "معجمه" (302) من طريق داود بن الزِّبرقان، عن أبي الهيثم، عن إبراهيم التيمي، عن أنس بلفظ: "إذا قُرِّب إلى أحدكم طعام وفي رجليه نعلان، فلينزع نعليه، فإنه أروَح للقدمين". وداود بن الزبرقان متروك الحديث.
Reference / Source: Al-Bazzar (7567), and Abu Ya'la in his "Musnad" (4188) and "Mu'jam" (302), narrated it via Dawud bin al-Zibriqan with the wording: "When food is brought to one of you while he is wearing sandals, let him take off his sandals, for it is more restful for the feet".
Technical note / Defect ('illah): Dawud bin al-Zibriqan is "matruk al-hadith" (abandoned in hadith).
وأخرجه بنحو هذا اللفظ أبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 230 من طريق محمد بن حميد الرازي، عن أبي داود الطيالسي، عن شعبة، عن الهيثم، عن أنس. ومحمد بن حميد الرازي ضعيف جدًّا وجاء عن غير واحدٍ أنه كان يسرق الحديث، والهيثم لا يُعرَف.
Reference / Source: Abu Nu'aym narrated it in "Tarikh Asbahan" (1/ 230) via Muhammad bin Humayd al-Razi.
Technical note / Defect ('illah): Muhammad bin Humayd al-Razi is "very weak", and according to several imams he used to "steal hadith" (sariqat al-hadith), while the narrator "al-Haytham" in it is not known (la yu'raf).
وقد روي عن ابن عباس عند البخاري في "الأدب المفرد" (1190)، وأبي داود (4138) وغيرهما، قال: من السُّنّة إذا جلس الرجلُ أن يخلع نعليه، فيضعهما إلى جنبه. وفي إسناده رجلٌ فيه جهالة.
Grading: This statement is narrated from Ibn 'Abbas in Imam al-Bukhari's "al-Adab al-Mufrad" (1190), Abu Dawud (4138) and others: "It is of the Sunnah that when a man sits down, he takes off his sandals and places them beside him".
Technical note / Defect ('illah): Its chain contains a narrator who is "unknown" (majhul).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5589
