Mustadrak al-Hakim — Hadith 5575

(4) المثبت من (ص) و (م) و (ب)، وفي (ز) غير واضحة إلّا أنها أقرب إلى جَبْر، وهي كذلك في "تلخيص المستدرك" للذهبي.
Technical note / Defect ('illah): (4) What we have established is from (S), (M) and (B). In (Z) the word is unclear, but it is closer to "Jabr", and it is the same in al-Dhahabi's "Talkhis al-Mustadrak".

(5) هذا غريب في رواية محمد بن عمر الواقدي، فالذي في "طبقات ابن سعد" 3/ 148 عنه عن محمد بن صالح عن عاصم بن عمر بن قتادة، قال: آخى رسول الله ﷺ بين المقداد وجَبَّار بن صَخْر. وعبدُ الله بن جعفر ثاني شيوخ الواقدي هنا: هو المَخرَمي الزهري.
Technical note / Defect ('illah): (5) This is strange (gharib) in the narration of Muhammad bin 'Umar al-Waqidi, for what is in "Tabaqat Ibn Sa'd" (3/ 148) from him, from Muhammad bin Salih, from 'Asim bin 'Umar bin Qatadah, is: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between al-Miqdad and Jabbar bin Sakhr.
Important point: Abd Allah bin Ja'far, al-Waqidi's second shaykh here, is al-Makhrami al-Zuhri.
وما وقع عند المصنّف هنا من ذكر المؤاخاة بين المقداد وابن عتيك قاله محمد بن حبيب في "المحبَّر" ص 73، ووقع فيه: جبر بن عتيك.
Reference / Source: What occurs with the author (al-Hakim) here, the mention of brotherhood between al-Miqdad and Ibn 'Atik, was also stated by Muhammad bin Habib in "al-Muhabbar" (p. 73), where the name occurs as "Jabr bin 'Atik".
وقد جاء ما يخالف هذين القولين: فقد روى أبو الحسن الخِلَعي في "الخِلعيّات" (230) بسند ضعيف عن أبي رافع ذكر مؤاخاة رسول الله ﷺ بين المقداد وعمار.
Grading: There is also a report contradicting these two views: Abu al-Hasan al-Khila'i narrated in "al-Khila'iyyat" (230), with a weak chain, from Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between al-Miqdad and 'Ammar.
وذكر ابن هشام في "السيرة النبوية" 2/ 560: أنَّ النَّبِيّ ﷺ آخى بين المقداد وأبي ذر الغفاري.
Reference / Source: Ibn Hisham mentioned in "al-Sirah al-Nabawiyyah" (2/ 560) that the Prophet (peace and blessings be upon him) established brotherhood between al-Miqdad and Abu Dharr al-Ghifari.
وروى ابن أبي خيثمة في السفر الثاني من "تاريخه" (2841)، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" 5/ 293، وابن عساكر 60/ 157 من طريق إبراهيم بن سعد، عن سليمان بن محمد الأنصاري، عن رجل يقال له: الضحاك كان عالمًا … فذكر مؤاخاة المقداد لعبد الله بن رواحة. وإسناده ضعيف. فالله تعالى أعلم بالصواب.
Grading: Ibn Abi Khaythamah in the second volume (al-sifr al-thani) of his "Tarikh" (2841), Abu al-Qasim al-Baghawi in "Mu'jam al-Sahabah" (5/ 293) and Ibn 'Asakir (60/ 157) narrated, through the route of Ibrahim bin Sa'd, from Sulayman bin Muhammad al-Ansari, from a man called al-Dahhak who was a scholar, the mention of brotherhood between al-Miqdad and Abd Allah bin Rawahah.
Technical note / Defect ('illah): Its chain is weak. And Allah the Exalted knows best what is correct.