Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
تَزْكِيَةُ الْمَالِ بِإِضَافَةِ الضَّيْفِ وَإِطْعَامِ الْمِسْكِينِ وَغَيْرِهِمَا
Purifying wealth by hosting guests, feeding the poor and the like
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5443
اُردوEn
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدَّثنا عبد الله بن يوسف التِّنِّيسي، حدَّثنا بكر بن مُضَر، حدَّثنا صَخْر بن عبد الله بن حَرْمَلة، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن حدثه قال: دخلتُ على عائشة فقالت لي: كان رسولُ الله ﷺ يقول لي: "أمرُكنَّ مما يُهِمُّني بعدي، ولن يَصبِرَ عليكُنَّ إِلَّا الصابرون"، ثم تقولُ: فسَقَى الله أباك من سَلسَبيل الجنةِ. وكان عبد الرحمن بن عوف قد وَصَلَهنّ بمالٍ، فبيع بأربعين ألفًا (1). ذكرُ مناقب عبد الله بن مسعود ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5360 - صخر بن عبد الله صدوق لم يخرجا له
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5360 - صخر بن عبد الله صدوق لم يخرجا له
Abu Salamah bin Abd al-Rahman narrates: I went to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and she said to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say to her: "Your affair is among the things that concern me after me, and none will remain steadfast (in treating) you (well) except those who are patient." Then Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) would say: May Allah give your father to drink from Salsabil in Paradise, for Abd al-Rahman bin Awf had sent them (the Mothers of the Believers) wealth which was sold for forty thousand.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسنٌ من أجل صخر بن عبد الله بن حرملة، وقد روي من غير وجه عن عائشة، منها ما تقدَّم برقم (5439).
Grading: (1) This hadith is "sahih" (in terms of its text), and this chain is "hasan" on account of Sakhr bin 'Abdullah bin Harmalah. It is narrated from 'A'ishah through several chains, one of which has passed at number (5439).
وأخرجه أحمد 41/ (24485) عن أبي سلمة منصور بن سَلَمة الخُزاعي، والترمذي (3749) عن قتيبة بن سعيد، كلاهما عن بكر بن مضر، به. وقال الترمذي في أكثر الروايات عنه: حسن صحيح غريب، وفي بعضها: حسنٌ غريب.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (41/ 24485) from Abu Salamah Mansur bin Salamah al-Khuza'i, and by al-Tirmidhi (3749) from Qutaybah bin Sa'id. Both of them narrate it from Bakr bin Mudar.
Grading: Al-Tirmidhi graded it "hasan sahih gharib" in most of the transmissions of his book, and "hasan gharib" in some.
وأخرجه أحمد (24893) من طريق عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: إنَّ رسول الله ﷺ أحنى عليَّ، فقال: "إنكن لأهَمُ ما أتركُ إلى وراء ظهري، والله لا يعطف عليكن إلا الصابرون أو الصادقون -"، وإسناده حسنٌ من أجل عمر بن أبي سلمة.
Reference / Source: Ahmad (24893) narrated by way of 'Umar bin Abi Salamah, from his father, from 'A'ishah (may Allah be pleased with her), who said that the Prophet (peace and blessings be upon him) bent over me with compassion and said: "You (my wives) are the most important of what I leave behind me; by Allah, none will show kindness to you except the patient or the truthful."
Grading: Its chain is "hasan" on account of 'Umar bin Abi Salamah.
Grading: (1) This hadith is "sahih" (in terms of its text), and this chain is "hasan" on account of Sakhr bin 'Abdullah bin Harmalah. It is narrated from 'A'ishah through several chains, one of which has passed at number (5439).
وأخرجه أحمد 41/ (24485) عن أبي سلمة منصور بن سَلَمة الخُزاعي، والترمذي (3749) عن قتيبة بن سعيد، كلاهما عن بكر بن مضر، به. وقال الترمذي في أكثر الروايات عنه: حسن صحيح غريب، وفي بعضها: حسنٌ غريب.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (41/ 24485) from Abu Salamah Mansur bin Salamah al-Khuza'i, and by al-Tirmidhi (3749) from Qutaybah bin Sa'id. Both of them narrate it from Bakr bin Mudar.
Grading: Al-Tirmidhi graded it "hasan sahih gharib" in most of the transmissions of his book, and "hasan gharib" in some.
وأخرجه أحمد (24893) من طريق عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: إنَّ رسول الله ﷺ أحنى عليَّ، فقال: "إنكن لأهَمُ ما أتركُ إلى وراء ظهري، والله لا يعطف عليكن إلا الصابرون أو الصادقون -"، وإسناده حسنٌ من أجل عمر بن أبي سلمة.
Reference / Source: Ahmad (24893) narrated by way of 'Umar bin Abi Salamah, from his father, from 'A'ishah (may Allah be pleased with her), who said that the Prophet (peace and blessings be upon him) bent over me with compassion and said: "You (my wives) are the most important of what I leave behind me; by Allah, none will show kindness to you except the patient or the truthful."
Grading: Its chain is "hasan" on account of 'Umar bin Abi Salamah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5443
