Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Virtues of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5444
اُردوEn
أخبرني جعفر بن محمد بن نُصَير الخُلْدي، حدَّثنا أحمد بن محمد بن الحجاج بن رشْدين المَهْري بمصر، قال: أمْلَى عليَّ موسى بن عون بن عبد الله بن عَون بن عبد الله بن عُتبة بن مسعود بن كاهِل بن حبيب بن نائر بن مخزوم، عن آبائه نسبة عبد الله بن مسعود بن كاهِل بن حَبيب بن نائر (1) بن مَخزُوم بن صاهِلة بن كاهِل بن الحارث بن تَميم بن سعد بن هُذيل بن مُدِركة بن الياسِ بن مُضَر بن نِزار.
Musa bin Awn narrates from his forefathers the lineage of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) as follows: Abdullah bin Mas'ud bin Kahil bin Habib bin Na'ir bin Makhzum bin Sahilah bin Kahil bin al-Harith bin Tamim bin Sa'd bin Hudhayl bin Mudrikah bin Ilyas bin Mudar bin Nizar.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) كذلك جاء في نسخنا الخطية، وفي المطبوع: تامر، كالذي في مطبوع "الكبير" للطبراني 9/ (8401) عن أحمد بن محمد بن رشدين به، والمشهور في هذا الاسم عند أهل النسب: فار، بفاء ثم ألف بعدها راء، كما ضُبط في "الإكمال" 7/ 41، و "تبصير المنتبه" لابن حجر 3/ 1064، وذكر ابن ماكولا أنَّ ابن الكلبي زاد في آخر الاسم حرف الياء آخر الحروف، فقال: فاري. وفي "جامع الأصول" لابن الأثير في قسم التراجم 12/ 583 قال: قار، بالقاف، وقيل بالفاء.
Technical note / Defect ('illah): (1) The name came thus in our manuscripts, whereas in the printed edition it is "Tamir" (as in the printed edition of al-Tabarani's al-Kabir 9/ 8401, in the narration of Ahmad bin Muhammad bin Rishdin). But the well-known form of this name among the genealogists is "Far" (fa', then alif, then ra'), as it is recorded in "al-Ikmal" (7/ 41) and Ibn Hajar's "Tabsir al-Muntabih" (3/ 1064). Ibn Makula mentioned that Ibn al-Kalbi added a "ya'" at its end, saying "Fari". Ibn al-Athir wrote it in "Jami' al-Usul" (biographies section: 12/ 583) as "Qar" (with qaf), and said that it is also said with "fa'".
Technical note / Defect ('illah): (1) The name came thus in our manuscripts, whereas in the printed edition it is "Tamir" (as in the printed edition of al-Tabarani's al-Kabir 9/ 8401, in the narration of Ahmad bin Muhammad bin Rishdin). But the well-known form of this name among the genealogists is "Far" (fa', then alif, then ra'), as it is recorded in "al-Ikmal" (7/ 41) and Ibn Hajar's "Tabsir al-Muntabih" (3/ 1064). Ibn Makula mentioned that Ibn al-Kalbi added a "ya'" at its end, saying "Fari". Ibn al-Athir wrote it in "Jami' al-Usul" (biographies section: 12/ 583) as "Qar" (with qaf), and said that it is also said with "fa'".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5444
