حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أحمد بن محمد بن نصر، حدثنا أبو نُعَيم، عن داود بن قيس، عن زيد بن أسلَمَ، عن عطاء بن يَسَار، عن أسامة بن زيد قال: دخل النبيُّ ﷺ الأسوافَ فذهب لحاجتِه ومعه بلال، ثم خَرَجا، فسألتُ بلالًا: ماذا صنع؟ قال: توضَّأَ فغَسَلَ وجهَه ويديه ومسح برأسِه ومسح على الخُفَّين (4). هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتجَّ بداود بن قيس.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered "al-Aswaf" and went to relieve himself, and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) was with him. When they came out, I asked Bilal (may Allah be pleased with him): What did he (peace and blessings be upon him) do? He said: "He (peace and blessings be upon him) performed ablution: he washed his face and his hands, wiped his head, and also wiped over his leather socks."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, because he used Dawud bin Qays as evidence.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الطهارة / 544
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح، أبو نعيم: هو الفضل بن دُكَين» [ترقيم الرساله 544] [ترقيم الشركة 539]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(4) إسناده صحيح. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكَين. وانظر ما قبله. Grading: Its chain is sahih. Technical note / Defect ('illah): Abu Nu'aym refers to al-Fadl bin Dukayn. Note / Clarification: For further detail, see the narration before this one.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 544