Mustadrak al-Hakim — Hadith 5437M

(2) كذا جاء هذا الإسناد في النسخ الخطية، ولا صلة له بما بعده ولا بما قبله، ولا بد أن يكون موضوعه في أمر يتصل بمناقب عبد الرحمن بن عوف، وإذا كان الأمر كذلك يتبيَّن لنا أنَّ المصنف ﵀ أراد - والله أعلم - الخبر الذي أخرجه ابن سعد في "طبقاته" 3/ 319 من طريق إبراهيم بن سعد، عن صالح بن كيسان، قال: قال ابن شهاب، أخبرني سالم بن عبد الله، أنَّ عبد الله بن عمر قال: دخل الرهطُ على عمر قُبيل أن ينزل به؛ عبد الرحمن بن عوف وعثمان وعليٌّ والزبير وسعد، فنظر إليهم، فقال: إني قد نظرتُ لكم في أمر الناس، فلم أجد عند الناس شقاقًا إلا أن يكون فيكم، فإن كان شقاق فهو فيكم، وإنما الأمر إلى ستة، إلى عبد الرحمن وعثمان وعلي والزبير وطلحة وسعد، وكان طلحة غائبًا … فذكر قصةً وفي آخرها: قال ابن شهاب: قال سالم: قلتُ لعبد الله: أَبَدأ بعبد الرحمن قبل عليٍّ؟ قال: نعم والله. ورجاله ثقات.
Note / Clarification: (2) This chain is written thus in the manuscripts, but it has no connection either with the preceding text or with the following text. Its subject must surely relate to the virtues of 'Abd al-Rahman bin 'Awf (may Allah be pleased with him). If that is the case, then in our view what the author (al-Hakim) (may Allah have mercy on him) intended (and Allah knows best) is the report which Ibn Sa'd narrated in "al-Tabaqat" (3/ 319) by way of Ibrahim bin Sa'd, from Salih bin Kaysan, from Ibn Shihab, from Salim bin 'Abdullah.
Details of the narration: 'Abdullah bin 'Umar said: Shortly before the death of 'Umar, a group came to him, including 'Abd al-Rahman bin 'Awf, 'Uthman, 'Ali, al-Zubayr and Sa'd (may Allah be pleased with them). 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "I have considered the matter of the caliphate, and I found no discord among the people except what may be among you. The matter is entrusted only to these six (6): 'Abd al-Rahman, 'Uthman, 'Ali, al-Zubayr, Talhah and Sa'd." (Talhah was absent at the time.) At the end of the story Salim said: I asked 'Abdullah (bin 'Umar): "Did he name 'Abd al-Rahman before 'Ali?" He said: "Yes, by Allah."
Grading: Its men (narrators) are thiqah.