Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الطهارة
Book of Purification
الْأَمْرُ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ وَتَخْلِيلِ الْأَصَابِعِ وَالْمُبَالَغَةِ فِي الِاسْتِنْشَاقِ
The command to perform wudu thoroughly, pass water between the fingers and sniff water deeply into the nose
Mustadrak al-Hakim — Hadith 531
اُردوEn
فأخبرَناه جعفر بن محمد بن نُصَير الخُلْدي، حدثنا محمد بن علي بن زيد (2) المكِّي، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا داود بن عبد الرحمن العطَّار، عن إسماعيل بن كثير، عن عاصم بن لَقِيط بن صَبِرَة، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ: "إذا استنشقتَ فبالِغْ إلّا أن تكون صائمًا، ولا تَضرِبْ ظَعِينتَك كما تضربُ أَمَتَك" (3). وأما حديث يحيى بن سُلَيم:
It is narrated from Sayyiduna Laqit bin Sabirah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you sniff water into your nose, do so thoroughly, unless you are fasting; and do not strike your wife as you would strike your slave-girl."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) تحرَّف في (ب) إلى: برديه، وفي (ز) و (ص) إلى: بررىه، وفي (ع) إلى: ىرىرىه.
Technical note / Defect ('illah): In manuscript (B) this word has been corrupted into "برديه", in manuscripts (Z) and (S) into "بررىه", and in manuscript ('A) into "ىرىرىه" (which are copyists' errors).
(3) إسناده صحيح.
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه الطيالسي (1438) عن الحسن بن أبي جعفر، عن إسماعيل بن كثير، به.
Reference / Source: Imam Abu Dawud al-Tayalisi narrated it (1438) through al-Hasan bin Abi Ja'far, from Isma'il bin Kathir, with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): In manuscript (B) this word has been corrupted into "برديه", in manuscripts (Z) and (S) into "بررىه", and in manuscript ('A) into "ىرىرىه" (which are copyists' errors).
(3) إسناده صحيح.
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه الطيالسي (1438) عن الحسن بن أبي جعفر، عن إسماعيل بن كثير، به.
Reference / Source: Imam Abu Dawud al-Tayalisi narrated it (1438) through al-Hasan bin Abi Ja'far, from Isma'il bin Kathir, with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 531
