Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
شرحبيل كان من أمراء الشام
Shurahbil bin Hasanah (may Allah be pleased with him) was one of the commanders of Syria
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5288
اُردوEn
أخبرني حامد بن محمد الهَرَوي، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا مُسلم بن إبراهيم، حدثنا هَمّام، حدثنا قَتَادة ومَطَر الوَرّاق، عن شهر بن حَوشَب، عن عبد الرحمن بن غَنْم، قال: وقع الطاعون بالشام، فخَطَبَنا عمرو بن العاص، فقال: إنَّ هذا الطاعونَ رِجْسٌ فَفِرُّوا منه في الأودية والشَّعاب، فبلغ ذلك شُرحبيلَ بنَ حَسَنة، فقال: كَذَب عمرٌو؛ صحبتُ رسولَ الله ﷺ وعمرٌو أضلُّ من جَمَلِ أهلِه، ولكنه رحمةُ ربِّكم، ودعوةُ نَبيِّكم ﷺ، ووفاةُ الصالحين قَبلَكم (2). ذكرُ مناقب أبي جَنْدل بن سُهيل بن عَمرو ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5207 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5207 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Abd al-Rahman bin Ghanm narrates that when the plague broke out in Syria, Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) addressed us and said: "This plague is a filth (an impurity), so flee from it into the valleys and mountain passes." When this reached Shurahbil bin Hasanah, he said: "Amr has spoken wrongly. I was in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while Amr was more ignorant than his family's camel. Rather, (the truth is that) it is a mercy from your Lord, the supplication of your Prophet (peace and blessings be upon him), and the manner of death of the righteous before you."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل شهر بن حوشب، وقد روى هذا الخبر من وجهين آخرين قويين. همام: هو ابن يحيى العَوْذي، وقتادة: هو ابن دِعامة السَّدُوسي، ومَطَر الورّاق: هو ابن طَهْمان.
Grading: (2) This report is "sahih", and this chain is "hasan" in corroborations and supporting reports (al-mutaba'at wa al-shawahid) because of Shahr bin Hawshab. This report is also narrated through two other strong chains.
Note / Clarification: "Hammam" refers to Ibn Yahya al-'Awdhi, "Qatadah" refers to Ibn Di'amah al-Sadusi, and "Matar al-Warraq" refers to Ibn Tahman.
وأخرجه أحمد 29/ (17753) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، عن همام، عن قتادة وحده، به.
Reference / Source: Imam Ahmad (29/ 17753) recorded it from 'Abd al-Samad bin 'Abd al-Warith, from Hammam, from Qatadah alone, with this chain.
وأخرجه أحمد 29/ (17754) و (17755)، وابن حبان (2951) من طريق شرحبيل بن شفعة، عن عمرو بن العاص، وإسناده قوي.
Reference / Source: Imam Ahmad (29/ 17754, 17755) and Ibn Hibban (2951) recorded it by way of Shurahbil bin Shuf'ah, from 'Amr bin al-'As, and its chain is "strong" (qawi).
وأخرجه أحمد 29 / (17756) من طريق أبي المنيب الأحدب، أنَّ عمرو بن العاص قال في الطاعون … وصحَّح إسنادَه ابن حجر في "فتح الباري" 17/ 525، وجوَّده من قبله المنذريُّ في الترغيب والترهيب (2169) لكن بذكر خطبة معاذ بن جبل عن الطاعون وقوله مثل ما قاله شرحبيل هنا.
Reference / Source: Imam Ahmad (29/ 17756) recorded it by way of Abu al-Munib al-Ahdab, that 'Amr bin al-'As (may Allah be pleased with him) said concerning the plague …
Grading: Ibn Hajar declared its chain "sahih" in "Fath al-Bari" (17/ 525), and before him al-Mundhiri called it "jayyid" (good) in "al-Targhib wa al-Tarhib" (2169), but (with al-Mundhiri) it comes with mention of Mu'adh bin Jabal's sermon about the plague and his saying the like of what Shurahbil said here.
Grading: (2) This report is "sahih", and this chain is "hasan" in corroborations and supporting reports (al-mutaba'at wa al-shawahid) because of Shahr bin Hawshab. This report is also narrated through two other strong chains.
Note / Clarification: "Hammam" refers to Ibn Yahya al-'Awdhi, "Qatadah" refers to Ibn Di'amah al-Sadusi, and "Matar al-Warraq" refers to Ibn Tahman.
وأخرجه أحمد 29/ (17753) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، عن همام، عن قتادة وحده، به.
Reference / Source: Imam Ahmad (29/ 17753) recorded it from 'Abd al-Samad bin 'Abd al-Warith, from Hammam, from Qatadah alone, with this chain.
وأخرجه أحمد 29/ (17754) و (17755)، وابن حبان (2951) من طريق شرحبيل بن شفعة، عن عمرو بن العاص، وإسناده قوي.
Reference / Source: Imam Ahmad (29/ 17754, 17755) and Ibn Hibban (2951) recorded it by way of Shurahbil bin Shuf'ah, from 'Amr bin al-'As, and its chain is "strong" (qawi).
وأخرجه أحمد 29 / (17756) من طريق أبي المنيب الأحدب، أنَّ عمرو بن العاص قال في الطاعون … وصحَّح إسنادَه ابن حجر في "فتح الباري" 17/ 525، وجوَّده من قبله المنذريُّ في الترغيب والترهيب (2169) لكن بذكر خطبة معاذ بن جبل عن الطاعون وقوله مثل ما قاله شرحبيل هنا.
Reference / Source: Imam Ahmad (29/ 17756) recorded it by way of Abu al-Munib al-Ahdab, that 'Amr bin al-'As (may Allah be pleased with him) said concerning the plague …
Grading: Ibn Hajar declared its chain "sahih" in "Fath al-Bari" (17/ 525), and before him al-Mundhiri called it "jayyid" (good) in "al-Targhib wa al-Tarhib" (2169), but (with al-Mundhiri) it comes with mention of Mu'adh bin Jabal's sermon about the plague and his saying the like of what Shurahbil said here.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5288
