Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
سَيِّدُ فِتْيَانِ الْجَنَّةِ أَبُو سُفْيَانَ
Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) is the leader of the youth of Paradise
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5192
اُردوEn
حدثنا علي بن عيسى، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب (2)، حدثنا ابن أبي عُمر، حدثنا سفيان، عن الزُّهْري، عن كَثير بن العباس بن عبد المطلب، عن أبيه، قال: شهدتُ مع رسولِ الله ﷺ يومَ حُنَين، فلقد رأيتُه وما معه إلَّا أنا وأبو سفيان بن الحارث بن عبد المُطّلب، وهو آخِذٌ بلِجَام بَغلةِ رسول الله ﷺ، وهو راكبُها، وأبو سفيان لا يألُو أن يُسرعَ نحوَ المشركين (3). صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5113 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5113 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him): I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the Battle of Hunayn. I saw that there was no one with him (peace and blessings be upon him) except me and Abu Sufyan bin al-Harith bin Abd al-Muttalib. He (Abu Sufyan) was holding the bridle of his (peace and blessings be upon him) mule while he (peace and blessings be upon him) was riding it, and Abu Sufyan spared no effort in pressing forward swiftly towards the polytheists.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) تحرَّف في (ب) والمطبوع إلى: علي بن عبد المطّلب.
Technical note / Defect ('illah): (2) In manuscript (B) and in the printed edition this name has been corrupted into "'Ali bin 'Abd al-Muttalib".
(3) إسناده صحيح. ابن أبي عمر: هو محمد بن يحيى بن أبي عمر العَدَني، وسفيان: هو ابن عُيينة.
Grading: (3) Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): (Identifying the narrators): "Ibn Abi 'Umar" refers to "Muhammad bin Yahya bin Abi 'Umar al-'Adani", and "Sufyan" refers to "Ibn 'Uyaynah".
وأخرجه مسلم (1775) عن ابن أبي عمر، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Imam Muslim (1775) recorded it from Ibn Abi 'Umar with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): Hence al-Hakim's including it as a supplement (istidrak) is an oversight (dhuhul) on his part.
وأخرجه أحمد 3/ (1775)، ومسلم (1775) (77)، والنسائي (8593)، وابن حبان (7049) من طريق معمر بن راشد، عن الزهري، به.
Reference / Source: Ahmad [3/(1775)], Muslim [1775 (77)], al-Nasa'i (8593) and Ibn Hibban (7049) recorded it via Ma'mar bin Rashid, from al-Zuhri, with this same chain.
وسيأتي مطولًا عند المصنف برقم (5505) من طريق يونس بن يزيد الأيلي عن الزهري.
Note / Clarification: This narration will come in detail with the author (al-Hakim) later at no. (5505) via Yunus bin Yazid al-Ayli from al-Zuhri.
Technical note / Defect ('illah): (2) In manuscript (B) and in the printed edition this name has been corrupted into "'Ali bin 'Abd al-Muttalib".
(3) إسناده صحيح. ابن أبي عمر: هو محمد بن يحيى بن أبي عمر العَدَني، وسفيان: هو ابن عُيينة.
Grading: (3) Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): (Identifying the narrators): "Ibn Abi 'Umar" refers to "Muhammad bin Yahya bin Abi 'Umar al-'Adani", and "Sufyan" refers to "Ibn 'Uyaynah".
وأخرجه مسلم (1775) عن ابن أبي عمر، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Imam Muslim (1775) recorded it from Ibn Abi 'Umar with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): Hence al-Hakim's including it as a supplement (istidrak) is an oversight (dhuhul) on his part.
وأخرجه أحمد 3/ (1775)، ومسلم (1775) (77)، والنسائي (8593)، وابن حبان (7049) من طريق معمر بن راشد، عن الزهري، به.
Reference / Source: Ahmad [3/(1775)], Muslim [1775 (77)], al-Nasa'i (8593) and Ibn Hibban (7049) recorded it via Ma'mar bin Rashid, from al-Zuhri, with this same chain.
وسيأتي مطولًا عند المصنف برقم (5505) من طريق يونس بن يزيد الأيلي عن الزهري.
Note / Clarification: This narration will come in detail with the author (al-Hakim) later at no. (5505) via Yunus bin Yazid al-Ayli from al-Zuhri.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5192
