Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ سَعَدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْأَشْهَلِ - ذِكْرُ شَهَادَةِ سَعَدِ بْنِ مُعَاذٍ وَحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ
Virtues of Sa'd bin Mu'adh bin al-Nu'man bin Imru al-Qays bin Zayd bin Abd al-Ashhal (may Allah be pleased with him): his martyrdom and his judgement on Banu Qurayzah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4982
اُردوEn
حدثني محمد بن يعقوب الحافظ، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الثَّقَفي، حَدَّثَنَا محمد بن الصَّبّاح، حَدَّثَنَا سفيان، قال: النُّقباء اثنا عشر رجلًا منهم سعد بن عُبادة وسعد بن الربيع وسعد بن خَيثمة، فذكرهم (2).
It is narrated from Sufyan that the chiefs (nuqaba') were twelve men, among whom were Sa'd bin Ubadah, Sa'd bin al-Rabi' and Sa'd bin Khaythamah; then he mentioned the rest of them.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) رجاله ثقات. سفيان: هو ابن عُيينة.
Grading: (2) Its narrators are "thiqah" (trustworthy). Sufyan (in the chain) is Ibn 'Uyaynah.
وروى أحمد في "المسند" 37/ (22773) قال: سمعت سفيان بن عُيينة يُسمي النُّقباء، فسمّى عبادة بن الصامت فيهم. هكذا رواه مختصرًا، ونقل ابن عبد البر في "التمهيد" 23/ 274 - 275 عن أحمد بن حنبل عن ابن عيينة أنه سماهم جميعًا، فقال: سعد بن عبادة وأسعد بن زرارة وسعد بن الربيع وسعد بن خيثمة وعبد الله بن رواحة. والمنذر بن عمرو وأبو الهيثم بن التَّيِّهان والبراء بن معرور وأُسيد بن حُضير وعبد الله بن عمرو بن حرام أبو جابر.
Reference / Source: Ahmad narrated in "al-Musnad": 37/ (22773): I heard Sufyan bin 'Uyaynah naming the nuqaba', and he named 'Ubadah bin al-Samit among them. This narration is abridged, whereas Ibn 'Abd al-Barr quoted in "al-Tamhid": 23/ 274-275 from Ahmad bin Hanbal from Ibn 'Uyaynah that he named all of them: Sa'd bin 'Ubadah, As'ad bin Zurarah, Sa'd bin al-Rabi', Sa'd bin Khaythamah, 'Abdullah bin Rawahah, al-Mundhir bin 'Amr, Abu al-Haytham bin al-Tayyihan, al-Bara' bin Ma'rur, Usayd bin Hudayr, and 'Abdullah bin 'Amr bin Haram (Abu Jabir).
وأخرج أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (3132) منه قول ابن عُيينة: النقباء اثنا عشر، منهم سعد بن الربيع.
Reference / Source: Abu Nu'aym quoted in "Ma'rifat al-Sahabah": (3132) Ibn 'Uyaynah's statement: "The nuqaba' are twelve; among them is Sa'd bin al-Rabi'".
وأخرج هذا الخبر أيضًا أبو بكر الدِّينوري في "المجالسة" (3516) عن الهيثم بن خالد المِصِّيصي، عن محمد بن عيسى الطبّاع، عن سفيان بن عيينة، عن معمر، فسمّاهم جميعًا غير أنه سمى رافع بن مالك الزُّرَقي بدلٌ أُسيد بن حُضير، وجعله من رواية سفيان بن عيينة عن معمر بن راشد قوله. لكن الهيثم بن خالد هذا ضعيف. فالقول قول أحمد ومن تابعه.
Reference / Source: Abu Bakr al-Dinawari recorded this report in "al-Mujalasah": (3516) from al-Haytham bin Khalid al-Missisi > Muhammad bin 'Isa al-Tabba' > Sufyan bin 'Uyaynah > Ma'mar, and named all of them, except that he named "Rafi' bin Malik al-Zuraqi" in place of Usayd bin Hudayr, and made it a statement of Ma'mar bin Rashid.
Grading: But al-Haytham bin Khalid is weak, so the reliable statement is that of Ahmad (bin Hanbal) and those who corroborated him.
Grading: (2) Its narrators are "thiqah" (trustworthy). Sufyan (in the chain) is Ibn 'Uyaynah.
وروى أحمد في "المسند" 37/ (22773) قال: سمعت سفيان بن عُيينة يُسمي النُّقباء، فسمّى عبادة بن الصامت فيهم. هكذا رواه مختصرًا، ونقل ابن عبد البر في "التمهيد" 23/ 274 - 275 عن أحمد بن حنبل عن ابن عيينة أنه سماهم جميعًا، فقال: سعد بن عبادة وأسعد بن زرارة وسعد بن الربيع وسعد بن خيثمة وعبد الله بن رواحة. والمنذر بن عمرو وأبو الهيثم بن التَّيِّهان والبراء بن معرور وأُسيد بن حُضير وعبد الله بن عمرو بن حرام أبو جابر.
Reference / Source: Ahmad narrated in "al-Musnad": 37/ (22773): I heard Sufyan bin 'Uyaynah naming the nuqaba', and he named 'Ubadah bin al-Samit among them. This narration is abridged, whereas Ibn 'Abd al-Barr quoted in "al-Tamhid": 23/ 274-275 from Ahmad bin Hanbal from Ibn 'Uyaynah that he named all of them: Sa'd bin 'Ubadah, As'ad bin Zurarah, Sa'd bin al-Rabi', Sa'd bin Khaythamah, 'Abdullah bin Rawahah, al-Mundhir bin 'Amr, Abu al-Haytham bin al-Tayyihan, al-Bara' bin Ma'rur, Usayd bin Hudayr, and 'Abdullah bin 'Amr bin Haram (Abu Jabir).
وأخرج أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (3132) منه قول ابن عُيينة: النقباء اثنا عشر، منهم سعد بن الربيع.
Reference / Source: Abu Nu'aym quoted in "Ma'rifat al-Sahabah": (3132) Ibn 'Uyaynah's statement: "The nuqaba' are twelve; among them is Sa'd bin al-Rabi'".
وأخرج هذا الخبر أيضًا أبو بكر الدِّينوري في "المجالسة" (3516) عن الهيثم بن خالد المِصِّيصي، عن محمد بن عيسى الطبّاع، عن سفيان بن عيينة، عن معمر، فسمّاهم جميعًا غير أنه سمى رافع بن مالك الزُّرَقي بدلٌ أُسيد بن حُضير، وجعله من رواية سفيان بن عيينة عن معمر بن راشد قوله. لكن الهيثم بن خالد هذا ضعيف. فالقول قول أحمد ومن تابعه.
Reference / Source: Abu Bakr al-Dinawari recorded this report in "al-Mujalasah": (3516) from al-Haytham bin Khalid al-Missisi > Muhammad bin 'Isa al-Tabba' > Sufyan bin 'Uyaynah > Ma'mar, and named all of them, except that he named "Rafi' bin Malik al-Zuraqi" in place of Usayd bin Hudayr, and made it a statement of Ma'mar bin Rashid.
Grading: But al-Haytham bin Khalid is weak, so the reliable statement is that of Ahmad (bin Hanbal) and those who corroborated him.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4982
