Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
رُؤْيَا النَّبِيِّ شَهَادَةَ رَجُلٍ مِنْ عِتْرَتِهِ فَاسْتُشْهِدَ حَمْزَةُ
The dream of the Prophet (peace and blessings be upon him) that a man of his family would be martyred, and Hamzah (may Allah be pleased with him) was martyred
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4958
اُردوEn
حدثنا أبو العبّاس، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا يعقوب بن محمد الزُّهْري، حدثنا عبد العزيز بن عمران، عن عبد الله بن جعفر المَخْرَمي (3)، عن أبي عَون مولى المِسوَر، عن المِسور بن مَخرمَة، عن عبد الله بن عبّاس، عن أبيه، قال: تزوّجَ عبد المطّلب هالةَ بنتَ أُهَيب بن عبد مَناف بن زُهْرة، فولَدت حمزةَ وصفيّةَ (1).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), from his father, that Abd al-Muttalib married Halah bint Uhayb bin Abd Manaf, and from her were born Hamzah and Safiyyah.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) تحرَّف في (ص) و (م) إلى المخزومي، وإنما هو المَخْرَمي نسبة لمخرمة والد المسور جدِّ جدِّه.
Note / Clarification: (3) In manuscripts (S) and (M) this word was distorted into "al-Makhzumi", whereas the correct form is "al-Makhrami", an attribution to Makhramah, the father of al-Miswar and the narrator's grandfather's grandfather.
(1) إسناده ضعيف جدًّا من أجل عبد العزيز بن عمران، فهو متروك الحديث، وقد تقدَّم خبره هذا بأطول مما هاهنا برقم (4221) من طريق هاشم بن مَرثَد الطبراني عن يعقوب بن محمد.
Grading: (1) Its chain is "da'if jiddan" (very weak) on account of 'Abd al-'Aziz bin 'Imran, since he is "matruk al-hadith".
Details of the narration: This report of his has passed in more detail than here at no. (4221) via Hashim bin Marthad al-Tabarani, from Ya'qub bin Muhammad.
لكن هذا الخبر مشهور عند أهل السير كما تقدم بيانه ثمة.
Important point / Research: But this report is "well known" among the biographers, as was explained there.
Note / Clarification: (3) In manuscripts (S) and (M) this word was distorted into "al-Makhzumi", whereas the correct form is "al-Makhrami", an attribution to Makhramah, the father of al-Miswar and the narrator's grandfather's grandfather.
(1) إسناده ضعيف جدًّا من أجل عبد العزيز بن عمران، فهو متروك الحديث، وقد تقدَّم خبره هذا بأطول مما هاهنا برقم (4221) من طريق هاشم بن مَرثَد الطبراني عن يعقوب بن محمد.
Grading: (1) Its chain is "da'if jiddan" (very weak) on account of 'Abd al-'Aziz bin 'Imran, since he is "matruk al-hadith".
Details of the narration: This report of his has passed in more detail than here at no. (4221) via Hashim bin Marthad al-Tabarani, from Ya'qub bin Muhammad.
لكن هذا الخبر مشهور عند أهل السير كما تقدم بيانه ثمة.
Important point / Research: But this report is "well known" among the biographers, as was explained there.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4958
