Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإيمان
Book of Faith
التَّشْدِيدُ فِي قَتْلِ الْمُؤْمِنِ
The gravity of killing a believer
Mustadrak al-Hakim — Hadith 48
اُردوEn
حدَّثَناه أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أخبرنا أبو خَليفة الفضل بن محمد بن شعيب القاضي، حدثنا أحمد بن يحيى بن حُميد، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، عن يونس بن عُبيد، عن حميد بن هلال، عن نصر بن عاصم، عن عُقْبة بن مالك، عن النبي ﷺ أنه قال: "أمَّا بعدُ، فما بالُ الرجلِ يقتل الرجلَ وهو يقول: أنا مسلمٌ" فقال القاتل: يا رسول الله، إنما قالها متعوِّذًا، فقال رسول الله ﷺ هكذا، وكَرِهَ مَقالَتَه، وحوَّل وجهَه عنه، فقال: "أَبى اللهُ عليَّ مَن قتلَ مسلمًا، أَبى الله عليَّ مَن قتلَ مسلمًا" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 48 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 48 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "To proceed: what is the matter with a man who kills a man while he is saying, 'I am a Muslim'?" The killer said: O Messenger of Allah, he only said it to seek refuge (to save his life). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did like this (gesturing with his hands), disliked what he said, and turned his blessed face away from him, then said: "Allah has refused me (any leniency on behalf of) whoever kills a Muslim; Allah has refused me (any leniency on behalf of) whoever kills a Muslim."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن يحيى بن حميد، وقد توبع.
Grading: (1) The hadith is "sahih", and this chain is "hasan" on account of Ahmad bin Yahya bin Humayd, and he has been corroborated.
وأخرجه أحمد 28/ (17009) عن يونس بن محمد المؤدب، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وعنده فيه: بشر بن عاصم، وانظر ما قبله.
Reference / Source: Ahmad (28/ 17009) narrated it from Yunus bin Muhammad al-Mu'addib, from Hammad bin Salamah, with this same chain, and in his version it is "Bishr bin 'Asim". See the previous one.
Grading: (1) The hadith is "sahih", and this chain is "hasan" on account of Ahmad bin Yahya bin Humayd, and he has been corroborated.
وأخرجه أحمد 28/ (17009) عن يونس بن محمد المؤدب، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وعنده فيه: بشر بن عاصم، وانظر ما قبله.
Reference / Source: Ahmad (28/ 17009) narrated it from Yunus bin Muhammad al-Mu'addib, from Hammad bin Salamah, with this same chain, and in his version it is "Bishr bin 'Asim". See the previous one.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 48
