Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الطهارة
Book of Purification
الْوُضُوءُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ وَتَحْقِيقُ حَدِيثِ بُسْرَةَ
Wudu after touching the private part, and verification of the hadith of Busrah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 478
اُردوEn
حدَّثَناه أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم البُوشَنْجي، حدثنا الحَكَم بن موسى، حدثنا شعيب بن إسحاق، حدثني هشام بن عُرْوة، عن أبيه، أنَّ مروان حدَّثه عن بُسْرة بنت صفوان - وكانت قد صَحِبَت النبيَّ ﷺ أنَّ النبي ﷺ قال: "إذا [مسَّ أحدُكم ذكرَه، فلا يصلِّ حتى يتوضَّأ"، فأنكر ذلك] (1) عروةُ، فسأل بُسرةَ فصدَّقَته بما قال (2). ومنهم ربيعة بن عثمان التَّيْمي:
Hisham bin Urwah narrates from his father (Urwah) that Marwan told him, on the authority of Busrah bint Safwan (may Allah be pleased with her), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you touches his private part, let him perform ablution." Urwah (at first) rejected this, then went and asked Busrah himself, and she confirmed what Marwan had said.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) ما بين المعقوفين مكانه بياض في النسخ الخطية، واستدركناه من "السنن الكبرى" للبيهقي 1/ 129 حيث رواه عن أبي عبد الله الحاكم بإسناده ومتنه. ووقع مكانه في المطبوع من "المستدرك": "من مس فرجه فليتوضأ. قال عروة: فسألت بسرة … ".
Note / Clarification: The part between the brackets was blank in the manuscripts; we have completed it from al-Bayhaqi's "al-Sunan al-Kubra" 1/ 129, where he recorded it from Imam al-Hakim with his chain and text.
Reference / Source: In its place, the printed edition of "al-Mustadrak" has the words: "Whoever touches his private part should perform wudu'. 'Urwah said: Then I asked Busrah."
(2) إسناده صحيح.
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه ابن حبان (1113) من طريق خالد بن عبد الملك الحراني، عن شعيب بن إسحاق، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ibn Hibban recorded it at (1113) through Khalid bin 'Abd al-Malik al-Harrani, from Shu'ayb bin Ishaq, with this same chain.
Note / Clarification: The part between the brackets was blank in the manuscripts; we have completed it from al-Bayhaqi's "al-Sunan al-Kubra" 1/ 129, where he recorded it from Imam al-Hakim with his chain and text.
Reference / Source: In its place, the printed edition of "al-Mustadrak" has the words: "Whoever touches his private part should perform wudu'. 'Urwah said: Then I asked Busrah."
(2) إسناده صحيح.
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه ابن حبان (1113) من طريق خالد بن عبد الملك الحراني، عن شعيب بن إسحاق، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ibn Hibban recorded it at (1113) through Khalid bin 'Abd al-Malik al-Harrani, from Shu'ayb bin Ishaq, with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 478
