Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
إِخْبَارُ رَسُولِ اللَّهِ عُثْمَانَ فِي الرُّؤْيَا يَوْمَ شَهَادَتِهِ .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) informing Uthman (may Allah be pleased with him) in a dream on the day of his martyrdom
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4592
اُردوEn
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حَدَّثَنَا مسلم بن إبراهيم، حَدَّثَنَا وُهَيب بن خالد، عن موسى بن عُقْبة، قال: حدثني أبو علقمة مولى عبد الرحمن بن عوف، قال: حدثني كثير بن الصَّلْت، قال: أغفَى عثمانُ بن عفّان في اليوم الذي قُتِل فيه فاستيقظ، فقال: لولا أن يقولَ الناس: تمنّى عثمانُ الفتنة، لحدَّثتكم، قال: قلنا: أصلحكَ الله، فحدِّثْنا فلسنا نقول ما يقول الناسُ! فقال: إني رأيتُ رسول الله ﷺ في منامي هذا، فقال: "إنك شاهِدٌ معنا الجُمعةَ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4542 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4542 - صحيح
It is narrated from Kathir bin al-Salt that on the day Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) was martyred, he dozed off a little. When he woke up, he said: "Were I not afraid that people would say that Uthman wished for tribulation, I would tell you something." We said: "May Allah set you right, do tell us; we will not say what people say!" So he said: "I have just seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in my dream, and he (peace and blessings be upon him) said (to me): 'You will surely spend the coming Friday with us.'"
This hadith has a sahih chain, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith has a sahih chain, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لجهالة أبي علقمة مولى عبد الرحمن بن عوف، والمشهور في رؤيا عثمان أنه رأى النَّبِيّ ﷺ يقول في الرؤيا: "أفطِر عندنا" كما سيأتي برقم (4604).
Grading: (1) Its chain is weak.
Technical note / Defect ('illah): The reason is that "Abu Alqamah" (the freed slave of Abd al-Rahman bin Awf) is majhul (unknown). The well-known narration about Uthman's (may Allah be pleased with him) dream is that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) saying in the dream: "Break your fast with us", as will come under no. (4604).
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 3/ 71، وعمر بن شبَّة في "تاريخ المدينة" 4/ 1226، والبلاذُري "أنساب الأشراف" 6/ 202، والبزار (412)، وأبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "المطالب العالية" للحافظ ابن حجر (1/ 4384)، وأبو نُعيم في "فضائل الخلفاء الراشدين" (71)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 7/ 47، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39/ 384 من طرق عن وُهيب بن خالد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Sa'd recorded it in "al-Tabaqat al-Kubra" (3/71), Umar bin Shabbah in "Tarikh al-Madinah" (4/1226), al-Baladhuri in "Ansab al-Ashraf" (6/202), al-Bazzar (412), Abu Ya'la in "al-Musnad al-Kabir" ("al-Matalib al-Aliyah" 1/4384), Abu Nu'aym in "Fada'il al-Khulafa' al-Rashidin" (71), al-Bayhaqi in "Dala'il al-Nubuwwah" (7/47) and Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" (39/384), through several routes from Wuhayb bin Khalid, with this chain.
Grading: (1) Its chain is weak.
Technical note / Defect ('illah): The reason is that "Abu Alqamah" (the freed slave of Abd al-Rahman bin Awf) is majhul (unknown). The well-known narration about Uthman's (may Allah be pleased with him) dream is that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) saying in the dream: "Break your fast with us", as will come under no. (4604).
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 3/ 71، وعمر بن شبَّة في "تاريخ المدينة" 4/ 1226، والبلاذُري "أنساب الأشراف" 6/ 202، والبزار (412)، وأبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "المطالب العالية" للحافظ ابن حجر (1/ 4384)، وأبو نُعيم في "فضائل الخلفاء الراشدين" (71)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 7/ 47، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39/ 384 من طرق عن وُهيب بن خالد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Sa'd recorded it in "al-Tabaqat al-Kubra" (3/71), Umar bin Shabbah in "Tarikh al-Madinah" (4/1226), al-Baladhuri in "Ansab al-Ashraf" (6/202), al-Bazzar (412), Abu Ya'la in "al-Musnad al-Kabir" ("al-Matalib al-Aliyah" 1/4384), Abu Nu'aym in "Fada'il al-Khulafa' al-Rashidin" (71), al-Bayhaqi in "Dala'il al-Nubuwwah" (7/47) and Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" (39/384), through several routes from Wuhayb bin Khalid, with this chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4592
