Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب المغازي والسرايا
Book of Military Expeditions and Raids
رُؤْيَا عَائِشَةَ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطَتْ فِي حُجْرَتِهَا وَتَعْبِيرُهَا
The dream of Aishah (may Allah be pleased with her) of three moons falling into her room, and its interpretation
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4450
اُردوEn
أخبرنا أحمد بن جعفر القطيعي، حدَّثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدّثني أبي، حدَّثنا حماد بن أسامة، أخبرنا هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة قالت: كنت أدخُلُ بيتي الذي فيه رسولُ الله ﷺ وأبي، وأضَعُ ثوبي، وأقولُ: إنما هو زوجي وأبي، فلما دُفن عمرُ معهم، فواللهِ ما دخلتُ إلَّا وأنا مَشدُودةٌ عليَّ ثيابي حَياءً من عمر (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. ﷽ [كتاب معرفة الصحابة ﵃] أمّا الشيخان فإنهما لم يزيدا على المناقِبِ، وقد بدأنا في أول ذكر الصحابي بمعرفة نسَبه ووفاته، ثم بما يَصِحُّ على شرطهما من مَناقِبه مما لم يُخرجاه، فلم أستغنِ عن ذكر محمد بن عُمر الواقدي وأقرانِه في المعرفة. [أبو بكر بن أبي قُحافة ﵄] فمن فضائل خَليفة رسول الله ﷺ، أبو بكر بن أبي قُحَافة الصِّديق ﵁، ممّا لم يُخرجاه:
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. ﷽ [كتاب معرفة الصحابة ﵃] أمّا الشيخان فإنهما لم يزيدا على المناقِبِ، وقد بدأنا في أول ذكر الصحابي بمعرفة نسَبه ووفاته، ثم بما يَصِحُّ على شرطهما من مَناقِبه مما لم يُخرجاه، فلم أستغنِ عن ذكر محمد بن عُمر الواقدي وأقرانِه في المعرفة. [أبو بكر بن أبي قُحافة ﵄] فمن فضائل خَليفة رسول الله ﷺ، أبو بكر بن أبي قُحَافة الصِّديق ﵁، ممّا لم يُخرجاه:
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: I used to enter my house, where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and my father (Abu Bakr) are buried, (having taken off my outer covering, in ordinary dress), and I would say: Here there are only my husband and my father. But when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was buried there, by Allah, whenever I entered it I went in only with my clothes wrapped tightly around me, out of modesty before Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. عروة: هو ابن الزبير بن العوام.
Grading: Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): 'Urwah: he is ('Urwah) bin al-Zubayr bin al-'Awwam.
وهو في "مسند أحمد" 42/ (25660).
Reference / Source: It is in the Musnad of Ahmad 42/ (25660).
وسيأتي برقم (6870) من طريق الحسن بن علي بن عفان عن أبي أسامة حماد بن أسامة.
Note / Clarification: It will come shortly (at no. 6870) via al-Hasan bin 'Ali bin 'Affan > Abu Usamah Hammad bin Usamah.
Grading: Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): 'Urwah: he is ('Urwah) bin al-Zubayr bin al-'Awwam.
وهو في "مسند أحمد" 42/ (25660).
Reference / Source: It is in the Musnad of Ahmad 42/ (25660).
وسيأتي برقم (6870) من طريق الحسن بن علي بن عفان عن أبي أسامة حماد بن أسامة.
Note / Clarification: It will come shortly (at no. 6870) via al-Hasan bin 'Ali bin 'Affan > Abu Usamah Hammad bin Usamah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4450
