Mustadrak al-Hakim — Hadith 4451

(1) جاء في (ب): عبد الله بن أبي أسامة، بزيادة لفظة "أبي"، وكلاهما محكيٌّ في اسمه، فأبو العباس الأصم وابن الأعرابي كانا يسميانه عبد الله بن أسامة دون لفظة "أبي" كما وقع في أسانيدها، وبذلك ترجم له الخليلي في "الإرشاد" 2/ 480، وكان غيرهما يُسمِّيه عبد الله بن أبي أسامة، وهم الأكثرون، وهو عبد الله بن محمد بن بُهلول بن أبي أسامة - أو ابن أسامة الحَلَبي، وترجم له أيضًا ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 32/ 168.
Technical note / Defect ('illah): In manuscript (B) it appears as "'Abd Allah bin Abi Usamah" (with the addition of the word "Abi"). Both forms of his name are reported. Abu al-'Abbas al-Asamm and Ibn al-A'rabi used to call him "'Abd Allah bin Usamah" (without "Abi"), as it appears in the chains, and likewise al-Khalili (al-Irshad 2/ 480) wrote his biography. Whereas other scholars (and they are the majority) used to call him "'Abd Allah bin Abi Usamah". He is 'Abd Allah bin Muhammad bin Buhlul bin Abi Usamah (or Ibn Usamah) al-Halabi. Ibn 'Asakir (Tarikh Dimashq 32/ 168) also gave his biography.

(2) إسناده جيد إلى الزهري. وحجاج بن أبي مَنيع: هو حجاج بن يوسف بن أبي منيع، فأبو منيع كنية جده واسمه عُبيد الله بن أبي زياد الرُّصافي، وكثيرًا ما يُنسب حجاج لجده.
Grading: Its chain up to al-Zuhri is "jayyid" (good).
Technical note / Defect ('illah): Hajjaj bin Abi Mani': he is Hajjaj bin Yusuf bin Abi Mani'. Abu Mani' is the kunyah of his grandfather, whose name was 'Ubayd Allah bin Abi Ziyad al-Rusafi, and Hajjaj is often attributed to his grandfather.
وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 6/ 369 عن أبي عبد الله الحاكم، به.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "al-Sunan al-Kubra" 6/ 369 from Abu 'Abd Allah al-Hakim with this same chain.
وأخرجه الدولابي في "الكنى" (34) عن أبي أسامة عبد الله بن محمد بن أبي أسامة الحلبي، به. غير أنه قال: اسم أبي بكر الصِّدِّيق عَتيق بن أبي قحافة بن عامر … كذا سمَّاه عَتِيقًا وإنما هو لقبُه، واسمُه عبد الله كما أخبر بذلك حفيدُه عبد الله بن الزُّبير فيما أخرجه ابن حبان (6864)، وانظر ما سيأتي برقم (6465).
Reference / Source: Al-Dulabi recorded it in "al-Kuna" (34) from Abu Usamah 'Abd Allah bin Muhammad bin Abi Usamah al-Halabi with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): But he said: "The name of Abu Bakr al-Siddiq is 'Atiq bin Abi Quhafah bin 'Amir…" Thus he gave his name as 'Atiq, whereas this is his title, and his (actual) name is "'Abd Allah", as reported by his grandson 'Abd Allah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) (recorded by Ibn Hibban 6864). See also what will come (at no. 6465).
وأخرجه ابن مَنْدَه في فتح الباب في الكنى والألقاب ص 107 عن أحمد بن سليمان بن حَذْلم، عن أبي أسامة عبد الله بن أبي أُسامة الحلبي به. وقال: أبو بكر بن أبي قحافة، هو ابن عامر. .. واسم أبي بكر عتيق واسم أبي قحافة عثمان. كذا جاء في هذه الرواية بأنَّ اسم أبي بكر عتيق، وإنما عتيق لقبه كما تقدَّم.
Reference / Source: Ibn Mandah recorded it in "Fath al-Bab fi al-Kuna wa al-Alqab" p. 107 via Ahmad bin Sulayman bin Hadhlam > Abu Usamah 'Abd Allah bin Abi Usamah al-Halabi with this same chain, and said: "Abu Bakr bin Abi Quhafah, he is Ibn 'Amir… and the name of Abu Bakr is 'Atiq and the name of Abu Quhafah is 'Uthman."
Note / Clarification: In this narration too it came that Abu Bakr's name is 'Atiq, whereas 'Atiq is his title, as has passed.
وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 11/ 238، ومن طريقه ابن عساكر 30/ 22 عن الحجاج بن أبي منيع به. وقال: اسم أبي بكر عَتيق بن أبي قُحافة، وأبو قحافة اسمه عثمان بن عامر … وقال يعقوب بن سفيان بإثر سرد نسبه: وعَتيق لقبُه واسمه عبد الله ثم ذكر كلام عبد الله بن الزُّبير الآتي برقم (6465).
Reference / Source: Ya'qub bin Sufyan recorded it in "al-Ma'rifah wa al-Tarikh" 11/ 238, and via him Ibn 'Asakir 30/ 22, from al-Hajjaj bin Abi Mani', and said: "The name of Abu Bakr is 'Atiq bin Abi Quhafah, and the name of Abu Quhafah is 'Uthman bin 'Amir…"
Important point: Ya'qub bin Sufyan, after setting out his lineage, said: "And 'Atiq is his title, while his name is 'Abd Allah." Then he mentioned the words of 'Abd Allah bin al-Zubayr, which will come (at no. 6465).