Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب المغازي والسرايا
Book of Military Expeditions and Raids
ذِكْرُ غَزْوَةِ خَيْبَرَ
Mention of the battle of Khaybar
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4385
اُردوEn
حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبار، حدَّثنا يونس بن بُكَير، عن محمد بن إسحاق، قال: حدّثني بُريدة بن سفيان بن فَرْوة (2) الأسلمي، عن أبيه (3)، عن سلمة بن عمرو بن الأكْوع، قال: بعثَ رسولُ الله ﷺ أبا بكر إلى بعض حُصون خَيبرَ، فقاتل وجَهِدَ، ولم يكن فَتْحٌ (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4338 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4338 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Amr bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to some of the fortresses of Khaybar. He fought and strove hard, but victory was not granted at that time.
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) تحرَّف في أصول "المستدرك" إلى: بريدة.
Technical note / Textual investigation: (2) In the original manuscripts of "al-Mustadrak" this name has been corrupted into "Buraydah".
(3) قوله: "عن أبيه" سقط من (ز) و (ب).
Technical note / Textual investigation: (3) The words "'an abihi" (from his father) have dropped out of manuscripts (Z) and (B).
(4) إسناده ضعيف جدًّا من أجل بُريدةَ بن سفيان فهو ضعيف جدًّا، وكذلك أبوه، فقد قال عنه البخاريّ: يتكلمون فيه. لكن صحَّ هذا الخبر من حديث بُريدة الأسلمي كما سيأتي برقم (4387).
Grading: (4) Its chain is "very weak" (da'if jiddan).
Technical note / Defect ('illah): The reason is "Buraydah bin Sufyan", who is very weak, and likewise his father (is weak); al-Bukhari said about him: "They criticise him."
Important point: However, this report is authentically established as a hadith of Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him), as will come shortly at no. (4387).
وأخرجه البيهقيّ في "دلائل النبوة" 4/ 209 عن أبي عبد الله الحاكم ورجل آخر بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi narrated it in "Dala'il al-Nubuwwah" (4/ 209) from Abu 'Abd Allah al-Hakim and another man, with this chain.
وأخرجه ابن هشام في "السيرة النبوية" 2/ 334 عن زياد بن عبد الله البكائي، والحارث بن أبي أسامة في "مسنده" كما في "بغية الباحث" (696)، وأبو نُعيم في "الحلية" 2/ 62، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 42/ 90 من طريق أبي راشد المثنى بن زُرعة، والرُّوياني في "مسنده" (1172) - ومن طريقه ابن عساكر 42/ 89 - من طريق هارون بن أبي عيسى الشامي، والطبراني في "الكبير" (6303) من طريق محمد بن سلمة الحرَّاني، أربعتهم عن محمد بن إسحاق، به.
Reference / Source: Ibn Hisham narrated it in "al-Sirah al-Nabawiyyah" (2/ 334) from Ziyad bin 'Abd Allah al-Bakka'i; al-Harith bin Abi Usamah in his "Musnad" (as in "Bughyat al-Bahith" 696), Abu Nu'aym in "al-Hilyah" (2/ 62) and Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" (42/ 90) by way of Abu Rashid al-Muthanna bin Zur'ah; al-Ruyani in his "Musnad" (1172) - and by way of him Ibn 'Asakir (42/ 89) - by way of Harun bin Abi 'Isa al-Shami; and al-Tabarani in "al-Kabir" (6303) by way of Muhammad bin Salamah al-Harrani. All four of these narrators narrate it from Muhammad bin Ishaq, likewise.
وانظر تالييه.
Note / Clarification: See also the two narrations that follow it.
Technical note / Textual investigation: (2) In the original manuscripts of "al-Mustadrak" this name has been corrupted into "Buraydah".
(3) قوله: "عن أبيه" سقط من (ز) و (ب).
Technical note / Textual investigation: (3) The words "'an abihi" (from his father) have dropped out of manuscripts (Z) and (B).
(4) إسناده ضعيف جدًّا من أجل بُريدةَ بن سفيان فهو ضعيف جدًّا، وكذلك أبوه، فقد قال عنه البخاريّ: يتكلمون فيه. لكن صحَّ هذا الخبر من حديث بُريدة الأسلمي كما سيأتي برقم (4387).
Grading: (4) Its chain is "very weak" (da'if jiddan).
Technical note / Defect ('illah): The reason is "Buraydah bin Sufyan", who is very weak, and likewise his father (is weak); al-Bukhari said about him: "They criticise him."
Important point: However, this report is authentically established as a hadith of Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him), as will come shortly at no. (4387).
وأخرجه البيهقيّ في "دلائل النبوة" 4/ 209 عن أبي عبد الله الحاكم ورجل آخر بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi narrated it in "Dala'il al-Nubuwwah" (4/ 209) from Abu 'Abd Allah al-Hakim and another man, with this chain.
وأخرجه ابن هشام في "السيرة النبوية" 2/ 334 عن زياد بن عبد الله البكائي، والحارث بن أبي أسامة في "مسنده" كما في "بغية الباحث" (696)، وأبو نُعيم في "الحلية" 2/ 62، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 42/ 90 من طريق أبي راشد المثنى بن زُرعة، والرُّوياني في "مسنده" (1172) - ومن طريقه ابن عساكر 42/ 89 - من طريق هارون بن أبي عيسى الشامي، والطبراني في "الكبير" (6303) من طريق محمد بن سلمة الحرَّاني، أربعتهم عن محمد بن إسحاق، به.
Reference / Source: Ibn Hisham narrated it in "al-Sirah al-Nabawiyyah" (2/ 334) from Ziyad bin 'Abd Allah al-Bakka'i; al-Harith bin Abi Usamah in his "Musnad" (as in "Bughyat al-Bahith" 696), Abu Nu'aym in "al-Hilyah" (2/ 62) and Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" (42/ 90) by way of Abu Rashid al-Muthanna bin Zur'ah; al-Ruyani in his "Musnad" (1172) - and by way of him Ibn 'Asakir (42/ 89) - by way of Harun bin Abi 'Isa al-Shami; and al-Tabarani in "al-Kabir" (6303) by way of Muhammad bin Salamah al-Harrani. All four of these narrators narrate it from Muhammad bin Ishaq, likewise.
وانظر تالييه.
Note / Clarification: See also the two narrations that follow it.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4385
