حدَّثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو مسلم، حدَّثنا حجَّاج بن مِنْهال، حدَّثنا حمّاد بن سَلَمة، عن عبد الملك بن عُمير قال: حدّثني عَطيّة القُرَظي، قال: عُرِضْنا على رسولِ الله ﷺ زَمَنَ قُريظةَ، فمن كان منا مُحتلِمًا أو نَبَتَت عانَتُه قُتِلَ، فنَظَروا إليَّ فلم تكُن نبتتْ عانتي، فتُرِكْتُ (1). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وله طُرق عن عبد الملك بن عُمَير، منهم الثَّوْري وشُعْبة وزُهَير (2). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4333 - صحيح
It is narrated from Atiyyah al-Qurazi (may Allah be pleased with him) that he said: At the time of (the judgement on) Banu Qurayzah we were presented before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and whoever among us had reached puberty or had grown pubic hair was killed. They looked at me, and my pubic hair had not yet grown, so I was left alone.
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; and it has several chains from Abd al-Malik bin Umayr, among them (those of) al-Thawri, Shu'bah and Zuhayr.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب المغازي والسرايا / 4380
(1) إسناده صحيح. Grading: (1) Its chain is sahih. وقد تقدم برقم (2600) من طريق شعبة عن عبد الملك. وتقدمت هناك الإشارة إلى طرقه. Reference / Source: This narration has already appeared at no. (2600) by way of Shu'bah, from 'Abd al-Malik, and there reference was also made to its other routes.
(2) رواية زهير - وهو ابن معاوية - عند ابن أبي خيثمة في السفر الثاني من "تاريخه الكبير" (1548). Reference / Source: (2) The narration of Zuhayr (bin Mu'awiyah) is found with Ibn Abi Khaythamah in the second volume (safar) of his "al-Tarikh al-Kabir" (1548).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4380