Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب المغازي والسرايا
Book of Military Expeditions and Raids
كُنَّا يَوْمَ بَدْرٍ كُلَّ ثَلَاثَةٍ عَلِى بَعِيرٍ
On the day of Badr we were three to every camel
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4345
اُردوEn
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، حدثنا أبو المُثنَّى معاذ بن المثنى، حدثنا أبو الوليد الطَّيالسي، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن عاصم، عن زِرٍّ، عن عبد الله، قال: كنا يوم بدر كل ثلاثةٍ على بعيرٍ، قال: وكان عليٌّ وأبو لُبابة زَمِيلي رسول الله ﷺ، قال: وكان إذا كانت عُقْبتُه قلنا: اركَبْ حتى نمشي، فيقول: "ما أنتما بأقوى مِنِّي، وما أنا بأغنى عن الأجر مِنكُم" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day of the Battle of Badr, every three of us would ride one camel by turns. Sayyiduna Ali and Sayyiduna Abu Lubabah (may Allah be pleased with them both) were the riding companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The narrator says: When it was his (peace and blessings be upon him) turn to walk, they both would say: You remain riding and we will walk. Then he (peace and blessings be upon him) would say: 'You two are not stronger than me, nor am I less in need of the reward than you two.'"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده حسن من أجل عاصم: وهو ابن أبي النَّجود أبو الوليد الطيالسي: هو هشام بن عبد الملك، وزرٌّ: هو ابن حُبيش، وعبد الله: هو ابن مسعود.
Grading: (2) This chain is hasan because of 'Asim (Ibn Abi al-Najud).
Technical note: Abu al-Walid al-Tayalisi is "Hisham bin 'Abd al-Malik", Zirr is "Ibn Hubaysh", and 'Abd Allah is "Ibn Mas'ud".
وأخرجه ابن حبان (4733) من طريق إسحاق بن راهويه، عن أبي الوليد الطيالسي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Hibban (4733) narrated it by way of Ishaq bin Rahwayh, from Abu al-Walid al-Tayalisi, with this chain.
وقد تقدم برقم (2484) من طريق روح بن عُبادة عن حماد بن سلمة.
Note / Clarification: This narration has already appeared at no. (2484) by way of Rawh bin 'Ubadah from Hammad bin Salamah.
Grading: (2) This chain is hasan because of 'Asim (Ibn Abi al-Najud).
Technical note: Abu al-Walid al-Tayalisi is "Hisham bin 'Abd al-Malik", Zirr is "Ibn Hubaysh", and 'Abd Allah is "Ibn Mas'ud".
وأخرجه ابن حبان (4733) من طريق إسحاق بن راهويه، عن أبي الوليد الطيالسي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Hibban (4733) narrated it by way of Ishaq bin Rahwayh, from Abu al-Walid al-Tayalisi, with this chain.
وقد تقدم برقم (2484) من طريق روح بن عُبادة عن حماد بن سلمة.
Note / Clarification: This narration has already appeared at no. (2484) by way of Rawh bin 'Ubadah from Hammad bin Salamah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4345
