Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
ذكر أخبار سيد المرسلين صلى الله عليه وآله وسلم
Book of the Accounts of the Master of the Messengers, Muhammad (peace and blessings be upon him), and His Family
ذِكْرُ مَرَاكِبِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَدِرْعِهِ وَسَيْفِهِ
Mention of his mounts, his armour and his sword (peace and blessings be upon him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4254
اُردوEn
حدثنا أبو النضر الفقيه وأحمد بن محمد بن سلَمة العَنَزي، قالا: حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي ومحمد بن سِنان العَوَقي، حدثنا إبراهيم بن طَهْمان، عن بُدَيل بن مَيسَرة، عن عبد الله بن شَقِيق، عن مَيسَرةِ الفَجْرِ، قال: قلت: يا رسول الله ﷺ، متى كنتَ نبيًا؟ قال: "وآدمُ بين الرُّوحِ والجَسَدِ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدهُ حديث الأوزاعيّ الذي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4209 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدهُ حديث الأوزاعيّ الذي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4209 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Maysarah al-Fajr (may Allah be pleased with him); he said: I said: O Messenger of Allah, when were you made a Prophet? He (peace and blessings be upon him) said: "I was a Prophet even when Adam (peace be upon him) was still in the stage between the soul and the body."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it, and it is supported by the hadith of al-Awza'i, which is as follows:
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it, and it is supported by the hadith of al-Awza'i, which is as follows:
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح.
Grading: Its chain is sahih.
Reference / Source: (1)
وأخرجه أحمد 34/ (20596) من طريق منصور بن سعد، عن بديل بن ميسرة، به.
Reference / Source: Ahmad recorded it at 34/ (20596) via Mansur bin Sa'd, from Budayl bin Maysarah.
وأخرجه أيضًا 27/ (16623) من طريق خالد الحذاء، عن عبد الله بن شقيق، عن رجل، قال: قلتُ: يا رسول الله، فذكره، فأبهم ذكر الصحابي، وبينه غيره.
Reference / Source: Ahmad also recorded it at 27/ (16623) via Khalid al-Hadhdha', from 'Abdullah bin Shaqiq, from a man who said: I said: "O Messenger of Allah!" (and then he mentioned the hadith).
Technical note / Defect ('illah): In this narration the Companion is left "unnamed" (mubham), whereas other narrations have named him.
وقد رواه بعضهم فذكر فيه عبد الله بن أبي الجدعاء، بدل: ميسرة الفجر، وقد قيل: هو نفسه، وميسرة الفجر لقب له، وجزم بذلك أبو الوليد ابن الفرضي في "الألقاب".
Technical note / Defect ('illah): Some narrators, in narrating it, mentioned "'Abdullah bin Abi al-Jad'a'" in place of "Maysarat al-Fajr". One view is that these are one and the same person and "Maysarat al-Fajr" is his nickname (laqab). Ibn al-Faradi (Abu al-Walid) stated this with certainty (jazm) in his book "al-Alqab".
Grading: Its chain is sahih.
Reference / Source: (1)
وأخرجه أحمد 34/ (20596) من طريق منصور بن سعد، عن بديل بن ميسرة، به.
Reference / Source: Ahmad recorded it at 34/ (20596) via Mansur bin Sa'd, from Budayl bin Maysarah.
وأخرجه أيضًا 27/ (16623) من طريق خالد الحذاء، عن عبد الله بن شقيق، عن رجل، قال: قلتُ: يا رسول الله، فذكره، فأبهم ذكر الصحابي، وبينه غيره.
Reference / Source: Ahmad also recorded it at 27/ (16623) via Khalid al-Hadhdha', from 'Abdullah bin Shaqiq, from a man who said: I said: "O Messenger of Allah!" (and then he mentioned the hadith).
Technical note / Defect ('illah): In this narration the Companion is left "unnamed" (mubham), whereas other narrations have named him.
وقد رواه بعضهم فذكر فيه عبد الله بن أبي الجدعاء، بدل: ميسرة الفجر، وقد قيل: هو نفسه، وميسرة الفجر لقب له، وجزم بذلك أبو الوليد ابن الفرضي في "الألقاب".
Technical note / Defect ('illah): Some narrators, in narrating it, mentioned "'Abdullah bin Abi al-Jad'a'" in place of "Maysarat al-Fajr". One view is that these are one and the same person and "Maysarat al-Fajr" is his nickname (laqab). Ibn al-Faradi (Abu al-Walid) stated this with certainty (jazm) in his book "al-Alqab".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4254
