Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
سَيْرُ سُلَيْمَانَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فِي الْغَدَاةِ الْوَاحِدَةِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ
Sulayman (peace be upon him) travelling a month's journey in a single morning
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4187
اُردوEn
حدثنا محمد بن إبراهيم بن الفضل، حدثنا الحسين بن محمد القَبّاني، حدثنا سَلْم بن جُنَادة القرشي، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن المِنهال بن عمرو، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبّاس قال: كان سليمانُ بن داود يُوضَع له ستُّ مئة كرسي، ثم يَجيءُ أشرافُ الإنس فيَجلِسُون مما يَلِيه، ثم يَجيءُ أشرافُ الجنِّ فيَجلِسُون مما يلي أشرافَ الإنس، ثم يدعو الطيرَ فتُظِلُّهم، ثم يدعو الرِّيحَ فتَحمِلُهم، قال: فيسيرُ في الغَدَاةِ الواحدةِ مسيرةَ شهرٍ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4142 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4142 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both); he said: Six hundred chairs used to be placed for Sulayman bin Dawud (peace be upon them both). Then the nobles of mankind would come and sit near him, then the nobles of the jinn would come and sit near the nobles of mankind. Then he would call the birds and they would shade them, then he would call the wind and it would carry them. He further said: "So he would travel in a single morning the distance of a month's journey."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح. وقد انفرد سَلْم بن جُنادة بقوله في هذه الرواية: ست مئة كرسي، وخالفه كل أصحاب أبي معاوية - وهو محمد بن خازم الضَّرير - فقالوا: ست مئة ألف كرسي.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): In this narration Salm bin Junadah is alone in saying "six hundred chairs," while all the other students of Abu Mu'awiyah (Muhammad bin Khazim al-Darir) contradicted him and said "six hundred thousand chairs."
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 19/ 144، وفي "تاريخه" 1/ 488 عن أبي السائب سَلْم بن جُنادة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by al-Tabari in his "Tafsir" 19/144 and his "Tarikh" 1/488 from Abu al-Sa'ib Salm bin Junadah, with this chain.
وقد تقدم برقم (3568) من طريق إسحاق بن راهويه عن أبي معاوية.
Details of the narration: This narration has already passed under no. (3568) via Ishaq bin Rahawayh, from Abu Mu'awiyah.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): In this narration Salm bin Junadah is alone in saying "six hundred chairs," while all the other students of Abu Mu'awiyah (Muhammad bin Khazim al-Darir) contradicted him and said "six hundred thousand chairs."
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 19/ 144، وفي "تاريخه" 1/ 488 عن أبي السائب سَلْم بن جُنادة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by al-Tabari in his "Tafsir" 19/144 and his "Tarikh" 1/488 from Abu al-Sa'ib Salm bin Junadah, with this chain.
وقد تقدم برقم (3568) من طريق إسحاق بن راهويه عن أبي معاوية.
Details of the narration: This narration has already passed under no. (3568) via Ishaq bin Rahawayh, from Abu Mu'awiyah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4187
