حدثنا إسماعيل بن علي الخُطَبي ببغداد، حدثنا إسماعيل بن إسحاق، حدثنا محمد بن عبد الله الخُزاعي، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، عن ثابت، عن أنس: أنَّ رسول الله ﷺ تلا هذه الآية: ﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ﴾ [الأعراف: 143]- أشار حمادٌ ووضع إبهامَه على مَفصِل الخِنْصِر. قال: "فَساخَ الجبَلُ" (1). هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "So when his Lord manifested Himself to the mountain." [Surah al-A'raf: 143] (While relating this) the narrator Hammad pointed and placed his thumb on the joint of the little finger. He (peace and blessings be upon him) said: "Then the mountain sank into the earth."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين / 4147
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح،وقد تقدم بالأرقام (66) و (67) و (3288) من طرق عن حماد بن سلمة، وانظر تالييه.» [ترقيم الرساله 4147] [ترقيم الشركة 4125]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. وقد تقدم بالأرقام (66) و (67) و (3288) من طرق عن حماد بن سلمة، وانظر تالييه. Grading: Its chain is sahih. Details of the narration: This narration has already passed through routes from Hammad bin Salamah under nos. (66), (67) and (3288). See the two that follow it.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4147