Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
ذِكْرُ شُعَيْبٍ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Mention of Shuayb (peace be upon him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4115
اُردوEn
أخبرنا أبو الحسن محمد بن أحمد بن شَبَّوَيهِ المَروَزي، حدثنا جعفر بن محمد النيسابوري، حدثنا علي بن مهران، حدثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، قال: وشعيب بن ميكائيل النبي ﷺ بعثه الله نبيًا، فكان من خَبَره وخَبَر قومِه ما ذَكَر الله في القرآن، وكان رسول الله ﷺ إذا ذكره قال: "ذاك خطيب الأنبياءِ"، لِمُراجَعَته قومه (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4071 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4071 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) that he said: Allah Almighty sent Shu'ayb bin Mika'il, the Prophet (peace and blessings be upon him), as a prophet, and his story and the story of his people is what Allah Almighty has related in the Glorious Qur'an. Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned him, he would say: "He is the orator of the prophets." He said this because he had addressed and argued with his people in the finest manner.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) المرفوع منه ضعيف لإرساله، وقد سمعه محمد بن إسحاق من يعقوب بن أبي سلمة الماجشون، كما سيأتي، وهو مرسَلٌ كذلك لأنَّ الماجشون تابعي، ومن دون محمد بن إسحاق هم بعضُ مَن روى كتاب "المبتدأ والمغازي" الذي برواية سلمة بن الفضل - وهو الأبرش - عن محمد بن إسحاق.
Grading: Its "marfu'" part is "da'if" because it is mursal. Muhammad bin Ishaq heard it from Ya'qub bin Abi Salamah al-Majishun (as will come), and it is also "mursal" because al-Majishun is a Successor.
Technical note: And the narrators below Muhammad bin Ishaq are among those who transmitted the book "al-Mubtada' wa al-Maghazi", in the recension of Salamah bin al-Fadl (al-Abrash) from Muhammad bin Ishaq.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 9/ 4 عن محمد بن حميد الرازي، عن سلمة بن الفضل، به. ولما ذكر المرفوع قال: وكان رسول الله ﷺ فيما ذكر لي يعقوب بن أبي سلمة إذا ذكر شعيبًا …
Reference / Source: Al-Tabari narrated it in his "Tafsir" 9/ 4 from Muhammad bin Humayd al-Razi, from Salamah bin al-Fadl, likewise. And when he mentioned the marfu' part, (Ibn Ishaq) said: "And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), according to what Ya'qub bin Abi Salamah told me, when he mentioned Shu'ayb …"
وأخرج المرفوع منه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 5/ 1522 و 9/ 2814 من طريق عبد الرحمن بن سلمة الرازي كاتب سلمة بن الفضل، والطبري في "تاريخه" 1/ 327 عن محمد بن حميد الرازي، كلاهما عن سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن أبي سلمة، مرسلًا.
Reference / Source: Ibn Abi Hatim narrated its marfu' part in his "Tafsir" 5/ 1522 and 9/ 2814 by way of 'Abd al-Rahman bin Salamah al-Razi (the scribe of Salamah bin al-Fadl), and al-Tabari in his "Tarikh" 1/ 327 from Muhammad bin Humayd al-Razi. Both of them narrate it from Salamah bin al-Fadl, from Muhammad bin Ishaq, from Ya'qub bin Abi Salamah, "mursal".
Grading: Its "marfu'" part is "da'if" because it is mursal. Muhammad bin Ishaq heard it from Ya'qub bin Abi Salamah al-Majishun (as will come), and it is also "mursal" because al-Majishun is a Successor.
Technical note: And the narrators below Muhammad bin Ishaq are among those who transmitted the book "al-Mubtada' wa al-Maghazi", in the recension of Salamah bin al-Fadl (al-Abrash) from Muhammad bin Ishaq.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 9/ 4 عن محمد بن حميد الرازي، عن سلمة بن الفضل، به. ولما ذكر المرفوع قال: وكان رسول الله ﷺ فيما ذكر لي يعقوب بن أبي سلمة إذا ذكر شعيبًا …
Reference / Source: Al-Tabari narrated it in his "Tafsir" 9/ 4 from Muhammad bin Humayd al-Razi, from Salamah bin al-Fadl, likewise. And when he mentioned the marfu' part, (Ibn Ishaq) said: "And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), according to what Ya'qub bin Abi Salamah told me, when he mentioned Shu'ayb …"
وأخرج المرفوع منه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 5/ 1522 و 9/ 2814 من طريق عبد الرحمن بن سلمة الرازي كاتب سلمة بن الفضل، والطبري في "تاريخه" 1/ 327 عن محمد بن حميد الرازي، كلاهما عن سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن أبي سلمة، مرسلًا.
Reference / Source: Ibn Abi Hatim narrated its marfu' part in his "Tafsir" 5/ 1522 and 9/ 2814 by way of 'Abd al-Rahman bin Salamah al-Razi (the scribe of Salamah bin al-Fadl), and al-Tabari in his "Tarikh" 1/ 327 from Muhammad bin Humayd al-Razi. Both of them narrate it from Salamah bin al-Fadl, from Muhammad bin Ishaq, from Ya'qub bin Abi Salamah, "mursal".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4115
