Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
أخبار الأنبياء ومناقبهم - ذِكْرُ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Accounts of the Prophets and their virtues: mention of Adam (peace be upon him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4037
اُردوEn
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدَّثنا محمد بن أحمد بن النضر الأزدي، حدَّثنا معاوية بن عمرو، حدَّثنا زائدة، حدَّثنا عمار بن أبي معاوية البَجَلي، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبّاس قال: ما أُسكِنَ آدمُ الجنةَ إِلَّا ما بين صلاةِ العصر إلى غُروب الشمسِ (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3993 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3993 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Adam (peace be upon him) was made to dwell in Paradise only for a time equal to that between the Asr prayer and sunset."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. وسماع عمار بن أبي معاوية - ويقال: ابن معاوية - من سعيد بن جُبَير صحيح ثابت، فقد صرَّح بسؤاله له في "مصنف عبد الرزاق" (14160)، وأثبته البخاري في "تاريخه الكبير".
Grading: Its chain is "sahih". The hearing of 'Ammar bin Abi Mu'awiyah (also called Ibn Mu'awiyah) from Sa'id bin Jubayr is sound and established, for he explicitly states that he asked him in "Musannaf 'Abd al-Razzaq" (14160), and al-Bukhari affirmed it in "al-Tarikh al-Kabir".
وأخرجه أبو علي بن الصَّوّاف في الجزء الثاني من "فوائده" (14) من طريق حسين بن علي ومعاوية بن عمرو، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu 'Ali bin al-Sawwaf narrated it in the second part of his "Fawa'id" (14) via Husayn bin 'Ali and Mu'awiyah bin 'Amr, with this same chain.
وأخرجه عبد الرزاق (5580)، وابن مَنْدَهُ في "التوحيد" (76) من طريق الحسن بن مسلم، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عباس.
Reference / Source: 'Abd al-Razzaq (5580) and Ibn Mandah in "al-Tawhid" (76) narrated it via al-Hasan bin Muslim, from Sa'id bin Jubayr, from Ibn 'Abbas.
وأخرجه جعفر بن محمد الفريابي في "القدر" (5) من طريق سفيان بن عيينة، عن إبراهيم بن نافع، عن قيس بن سعد، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عباس.
Reference / Source: Ja'far bin Muhammad al-Firyabi narrated it in "al-Qadar" (5) via Sufyan bin 'Uyaynah, from Ibrahim bin Nafi', from Qays bin Sa'd, from Sa'id bin Jubayr, from Ibn 'Abbas.
وخالف إبراهيم بنَ نافع هشامُ بنُ حسان - وكلاهما ثقة - فرواه عن قيس بن سعد، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس، فجعله من رواية عطاء عن ابن عباس! أخرجه ابن مَنْدَهْ (75)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" (817)، وأبو القاسم الأصبهاني في "الحُجة في بيان المَحجة" (213)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 7/ 375. والمحفوظ فيه سعيد بن جبير عن ابن عباس، وقد يكون كلٌّ من عطاء بن أبي رباح وسعيد بن جبير قد روياه عن ابن عباس، والله أعلم.
Technical note / Defect ('illah): Hisham bin Hassan contradicted Ibrahim bin Nafi' (and both are thiqah), narrating it from Qays bin Sa'd, from 'Ata' bin Abi Rabah, from Ibn 'Abbas, thus making it a narration of 'Ata' from Ibn 'Abbas! Ibn Mandah (75), al-Bayhaqi in "al-Asma' wa al-Sifat" (817), Abu al-Qasim al-Asbahani in "al-Hujjah fi Bayan al-Mahajjah" (213) and Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" (7/375) narrated it. The "mahfuz" (preserved) version is Sa'id bin Jubayr from Ibn 'Abbas, and it may be that both 'Ata' bin Abi Rabah and Sa'id bin Jubayr narrated it from Ibn 'Abbas. And Allah knows best.
وقد تقدّم بنحوه عند المصنف برقم (3622) من طريق أبي بشر، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عباس.
Reference / Source: Something similar has already appeared with the author (al-Hakim) at number (3622) via Abu Bishr, from Sa'id bin Jubayr, from Ibn 'Abbas.
وأخرجه بنحوه عبد الرزاق في "تفسيره" 1/ 43 عن معمر، قال: أخبرني شيخ أنَّ ابن عباس قال …
Reference / Source: 'Abd al-Razzaq narrated something similar in his "Tafsir" (1/43) from Ma'mar, who said: A shaykh informed me that Ibn 'Abbas said…
Grading: Its chain is "sahih". The hearing of 'Ammar bin Abi Mu'awiyah (also called Ibn Mu'awiyah) from Sa'id bin Jubayr is sound and established, for he explicitly states that he asked him in "Musannaf 'Abd al-Razzaq" (14160), and al-Bukhari affirmed it in "al-Tarikh al-Kabir".
وأخرجه أبو علي بن الصَّوّاف في الجزء الثاني من "فوائده" (14) من طريق حسين بن علي ومعاوية بن عمرو، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu 'Ali bin al-Sawwaf narrated it in the second part of his "Fawa'id" (14) via Husayn bin 'Ali and Mu'awiyah bin 'Amr, with this same chain.
وأخرجه عبد الرزاق (5580)، وابن مَنْدَهُ في "التوحيد" (76) من طريق الحسن بن مسلم، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عباس.
Reference / Source: 'Abd al-Razzaq (5580) and Ibn Mandah in "al-Tawhid" (76) narrated it via al-Hasan bin Muslim, from Sa'id bin Jubayr, from Ibn 'Abbas.
وأخرجه جعفر بن محمد الفريابي في "القدر" (5) من طريق سفيان بن عيينة، عن إبراهيم بن نافع، عن قيس بن سعد، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عباس.
Reference / Source: Ja'far bin Muhammad al-Firyabi narrated it in "al-Qadar" (5) via Sufyan bin 'Uyaynah, from Ibrahim bin Nafi', from Qays bin Sa'd, from Sa'id bin Jubayr, from Ibn 'Abbas.
وخالف إبراهيم بنَ نافع هشامُ بنُ حسان - وكلاهما ثقة - فرواه عن قيس بن سعد، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس، فجعله من رواية عطاء عن ابن عباس! أخرجه ابن مَنْدَهْ (75)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" (817)، وأبو القاسم الأصبهاني في "الحُجة في بيان المَحجة" (213)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 7/ 375. والمحفوظ فيه سعيد بن جبير عن ابن عباس، وقد يكون كلٌّ من عطاء بن أبي رباح وسعيد بن جبير قد روياه عن ابن عباس، والله أعلم.
Technical note / Defect ('illah): Hisham bin Hassan contradicted Ibrahim bin Nafi' (and both are thiqah), narrating it from Qays bin Sa'd, from 'Ata' bin Abi Rabah, from Ibn 'Abbas, thus making it a narration of 'Ata' from Ibn 'Abbas! Ibn Mandah (75), al-Bayhaqi in "al-Asma' wa al-Sifat" (817), Abu al-Qasim al-Asbahani in "al-Hujjah fi Bayan al-Mahajjah" (213) and Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" (7/375) narrated it. The "mahfuz" (preserved) version is Sa'id bin Jubayr from Ibn 'Abbas, and it may be that both 'Ata' bin Abi Rabah and Sa'id bin Jubayr narrated it from Ibn 'Abbas. And Allah knows best.
وقد تقدّم بنحوه عند المصنف برقم (3622) من طريق أبي بشر، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عباس.
Reference / Source: Something similar has already appeared with the author (al-Hakim) at number (3622) via Abu Bishr, from Sa'id bin Jubayr, from Ibn 'Abbas.
وأخرجه بنحوه عبد الرزاق في "تفسيره" 1/ 43 عن معمر، قال: أخبرني شيخ أنَّ ابن عباس قال …
Reference / Source: 'Abd al-Razzaq narrated something similar in his "Tafsir" (1/43) from Ma'mar, who said: A shaykh informed me that Ibn 'Abbas said…
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4037
