Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب العلم
Book of Knowledge
لَا يَجْمَعُ اللَّهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ عَلَى الضَّلَالَةِ أَبَدًا
Allah will never unite this Ummah upon misguidance
Mustadrak al-Hakim — Hadith 397
اُردوEn
ما حدَّثَناه أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا محمد حدثنا محمد بن المسيَّب، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا المعتمِر بن سليمان، حدثني أبو سفيان المَدِيني، عن عبد الله بن دِينار، عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ: "لا يَجمَعُ اللهُ هذه الأُمَّةَ على الضلالة أبدًا، ويدُ الله على الجماعة، فمن شَذَّ شَذَّ في النار" (1). والخلاف الثالث فيه على المعتمِر:
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah will never gather this Ummah upon misguidance, and the Hand of Allah is over the Jama'ah; so whoever separates (from the Jama'ah) falls into Hell."
This is the second variation narrated from al-Mu'tamir bin Sulayman.
This is the second variation narrated from al-Mu'tamir bin Sulayman.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي سفيان المديني - ويقال: المدني، نسبة إلى مدينة رسول الله ﷺ واسمه سليمان بن سفيان وقيل غير ذلك في اسمه وكنيته. وأخرجه البيهقي في "الأسماء والصفات" (701) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Grading: This hadith is "sahih li-ghayrih", though this chain of it is "da'if" because it contains Abu Sufyan al-Madini (or al-Madani, attributed to Madinah al-Munawwarah), whose name is Sulayman bin Sufyan, and there are other opinions about his name and kunyah.
Reference / Source: Imam al-Bayhaqi narrated it in "al-Asma' wa al-Sifat" (701) via Abu Abd Allah al-Hakim with this same chain.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (80) من طريق المسيب بن واضح، عن المعتمر بن سليمان، به.
Reference / Source: Ibn Abi Asim transmitted it in "al-Sunnah" (80) through the route of al-Musayyib bin Wadih from al-Mu'tamir bin Sulayman with this same chain.
Grading: This hadith is "sahih li-ghayrih", though this chain of it is "da'if" because it contains Abu Sufyan al-Madini (or al-Madani, attributed to Madinah al-Munawwarah), whose name is Sulayman bin Sufyan, and there are other opinions about his name and kunyah.
Reference / Source: Imam al-Bayhaqi narrated it in "al-Asma' wa al-Sifat" (701) via Abu Abd Allah al-Hakim with this same chain.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (80) من طريق المسيب بن واضح، عن المعتمر بن سليمان، به.
Reference / Source: Ibn Abi Asim transmitted it in "al-Sunnah" (80) through the route of al-Musayyib bin Wadih from al-Mu'tamir bin Sulayman with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 397
