Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإيمان
Book of Faith
الدَّعْوَةُ إِلَى الْإِسْلَامِ قَبْلَ الْقِتَالِ
Inviting to Islam before fighting
Mustadrak al-Hakim — Hadith 39
اُردوEn
أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن حمدان الجلَّاب بهَمَذان، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا ابن أبي الزِّناد، أخبرني أَبي، حدثني ربيعة بن عِبَاد الدُّؤَلي، قال: رأيت رسولَ الله ﷺ في الجاهلية بسوق ذي المَجَاز وهو يقول: "يا أيها الناس، قولوا: لا إلهَ إلّا الله، تُفلِحوا"، قال: يردِّدها مرارًا والناسُ مجتمعون عليه يتبعونه، وإذا وراءَه رجلٌ أحولُ ذو غَدِيرتَينِ، وَضِيءُ الوجه، يقول: إنه صابئٌ كاذب، فسألتُ: من هذا؟ فقالوا: عمُّه أبو لهب (3). قال: وإنما استشهدتُ بعبد الرحمن بن أبي الزِّناد اقتداءً بهما، فقد استَشهَدا جميعًا به.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 39 - وإنما استشهدت بابن أبي الزناد فقد استشهدا به
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 39 - وإنما استشهدت بابن أبي الزناد فقد استشهدا به
It is narrated from Sayyiduna Rabi'ah bin Ibad al-Du'ali (may Allah be pleased with him); he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the time of Ignorance (Jahiliyyah) in the market of Dhu al-Majaz. He (peace and blessings be upon him) was saying: "O people, say 'La ilaha illallah' (There is no god but Allah), and you will succeed." He said: He (peace and blessings be upon him) was repeating it again and again, and the people had gathered around him (peace and blessings be upon him) and were following him (peace and blessings be upon him), while behind him (peace and blessings be upon him) was a squint-eyed man with two braids of hair and a bright face, saying: He is one who has abandoned his religion, and a liar. I asked: Who is this? The people said: This is his uncle, Abu Lahab.
I have cited Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad as corroboration following the example of the two of them (Imam Bukhari and Muslim), for both of them also cited him as corroboration.
I have cited Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad as corroboration following the example of the two of them (Imam Bukhari and Muslim), for both of them also cited him as corroboration.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل ابن أبي الزناد: وهو عبد الرحمن.
Grading: (3) The hadith is "sahih", and this chain is "hasan" on account of Ibn Abi al-Zinad (Abd al-Rahman).
وأخرجه عبد الله بن أحمد 25/ (16023) عن داود بن عمرو الضَّبّي، عن ابن أبي الزناد، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
Reference / Source: Abd Allah bin Ahmad (25/ 16023) narrated it from Dawud bin 'Amr al-Dabbi, from Ibn Abi al-Zinad, with this same chain. See the previous one.
وله طرق أخرى انظرها في "المسند" (16020 - 16027).
Corroborating chains and supporting reports: See its other routes in "al-Musnad" (16020-16027).
وسوق ذي المجاز: أحد أسواق العرب المشهورة في الجاهلية، وكانت قريبًا من عرفة.
Note / Clarification: "Dhu al-Majaz": one of the famous markets of the Arabs in the Jahiliyyah, which was near 'Arafah.
والغَديرة: الجديلة من الشَّعر. ¤ ¤ والصابئ: الذي خرج من دينٍ إلى دينٍ غيره.
Note / Clarification: "Al-ghadirah": a braid of hair. "Al-sabi'": one who leaves one religion for another.
Grading: (3) The hadith is "sahih", and this chain is "hasan" on account of Ibn Abi al-Zinad (Abd al-Rahman).
وأخرجه عبد الله بن أحمد 25/ (16023) عن داود بن عمرو الضَّبّي، عن ابن أبي الزناد، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
Reference / Source: Abd Allah bin Ahmad (25/ 16023) narrated it from Dawud bin 'Amr al-Dabbi, from Ibn Abi al-Zinad, with this same chain. See the previous one.
وله طرق أخرى انظرها في "المسند" (16020 - 16027).
Corroborating chains and supporting reports: See its other routes in "al-Musnad" (16020-16027).
وسوق ذي المجاز: أحد أسواق العرب المشهورة في الجاهلية، وكانت قريبًا من عرفة.
Note / Clarification: "Dhu al-Majaz": one of the famous markets of the Arabs in the Jahiliyyah, which was near 'Arafah.
والغَديرة: الجديلة من الشَّعر. ¤ ¤ والصابئ: الذي خرج من دينٍ إلى دينٍ غيره.
Note / Clarification: "Al-ghadirah": a braid of hair. "Al-sabi'": one who leaves one religion for another.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 39
