Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تَفْسِيرُ سُورَةِ { سَأَلَ سَائِلٌ }
Tafsir of Surah Sa'ala Sa'il
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3896
اُردوEn
أخبرنا محمد بن علي الشيباني بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم الغِفَاري، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن سفيان الثَّوْري، عن الأعمش، عن سعيد بن جُبير: ﴿سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ (1)﴾ قال: كائنٌ ﴿لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ (2) مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ (3)﴾: ذو الدَّرَجات، ﴿سَأَلَ سَائِلٌ﴾ قال: هو النَّضْر بن الحارث بن كَلَدَةَ؛ قال: اللهمَّ إن كان هذا هو الحقَّ من عندِك، فأمطِرْ علينا حجارةً من السماء (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3854 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3854 - على شرط البخاري
It is narrated from Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) concerning the saying of Allah Almighty: "A questioner asked about a punishment bound to happen" [Al-Ma'arij: 1], that he said: It refers to a punishment that will certainly happen. And in "to the disbelievers; of it there is no preventer, from Allah, Owner of the ways of ascent (al-ma'arij)" [Al-Ma'arij: 2-3], by "al-ma'arij" is meant Allah, the Owner of lofty ranks. He further said that by "a questioner asked" is meant al-Nadr bin al-Harith bin Kaladah, who said (in defiance): "O Allah, if this (religion) is the truth from You, then rain down upon us stones from the sky."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) رجاله ثقات إلّا أنَّ عبيد الله بن موسى قد خولف عن سفيان، فقد رواه أبو أسامة حماد بن أسامة عنه عند النسائي (11556) فأدخل بين الأعمش وسعيد بن جبير المنهالَ بن عمرو، وجعله من رواية سعيد بن جبير عن ابن عبَّاس، ورواه مختصرًا، دون قوله: اللهم إن كان هذا … إلخ.
Technical note / Defect ('illah): Its narrators are "thiqah", except that 'Ubayd Allah bin Musa has been "contradicted" in narrating from Sufyan: Abu Usamah Hammad bin Usamah narrated it from him (in al-Nasa'i 11556) and inserted "al-Minhal bin 'Amr" between al-A'mash and Sa'id bin Jubayr, made it a narration of Sa'id bin Jubayr from Ibn 'Abbas, and narrated it in abridged form, without the words: "O Allah, if this is …" etc.
وأخرجه بنحو ما عند المصنف سعيد بن منصور في "تفسيره" (990)، وكذا الطبري 9/ 232 من طريق أبي بشر جعفر بن أبي وحشية، عن سعيد بن جبير.
Reference / Source: Sa'id bin Mansur narrated it in his Tafsir (990) similar to the narration of the author (al-Hakim), and likewise al-Tabari (9/232), by way of Abu Bishr Ja'far bin Abi Wahshiyyah, from Sa'id bin Jubayr.
وقد روى الطبري عن غير واحد من التابعين أنها نزلت في النضر بن الحارث. وخالفهم أنس بن مالك فذكر أنَّ القائل: اللهم إن كان هذا هو الحق … إلخ، هو أبو جهل. أخرج ذلك البخاري (4648) ومسلم (2796).
Reference / Source: Al-Tabari narrated from several of the Tabi'un that this verse was revealed about "al-Nadr bin al-Harith".
Technical note / Defect ('illah): Anas bin Malik, however, differed from them and mentioned that the one who said: "O Allah, if this is the truth …" etc., was "Abu Jahl". Al-Bukhari (4648) and Muslim (2796) narrated this.
Technical note / Defect ('illah): Its narrators are "thiqah", except that 'Ubayd Allah bin Musa has been "contradicted" in narrating from Sufyan: Abu Usamah Hammad bin Usamah narrated it from him (in al-Nasa'i 11556) and inserted "al-Minhal bin 'Amr" between al-A'mash and Sa'id bin Jubayr, made it a narration of Sa'id bin Jubayr from Ibn 'Abbas, and narrated it in abridged form, without the words: "O Allah, if this is …" etc.
وأخرجه بنحو ما عند المصنف سعيد بن منصور في "تفسيره" (990)، وكذا الطبري 9/ 232 من طريق أبي بشر جعفر بن أبي وحشية، عن سعيد بن جبير.
Reference / Source: Sa'id bin Mansur narrated it in his Tafsir (990) similar to the narration of the author (al-Hakim), and likewise al-Tabari (9/232), by way of Abu Bishr Ja'far bin Abi Wahshiyyah, from Sa'id bin Jubayr.
وقد روى الطبري عن غير واحد من التابعين أنها نزلت في النضر بن الحارث. وخالفهم أنس بن مالك فذكر أنَّ القائل: اللهم إن كان هذا هو الحق … إلخ، هو أبو جهل. أخرج ذلك البخاري (4648) ومسلم (2796).
Reference / Source: Al-Tabari narrated from several of the Tabi'un that this verse was revealed about "al-Nadr bin al-Harith".
Technical note / Defect ('illah): Anas bin Malik, however, differed from them and mentioned that the one who said: "O Allah, if this is the truth …" etc., was "Abu Jahl". Al-Bukhari (4648) and Muslim (2796) narrated this.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3896
